Kehne ko Jashn-e-bahara hai
Ishq yeh dekhke hairaan hai
Kehne ko Jashn-e-bahara hai
Ishq yeh dekhke hairaan hai
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
Chupa hai koi ranj fiza ki chilman mein
Sare sehmein nazare hain
Soye soye vaqt ke dhare hain
Aur dil mein koi khoye si baatein hain
Ooooo hooooo…
Kehne ko Jashn-e-bahara hai
Ishq yeh dekhke hairaan hai
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
Chupa hai koi ranj fiza ki chilman mein
Kaise kahen kya hai sitam
Sochte hai ab yeh hum
Koi kaise kahen woh hai ya nahi humare
Karte to hai saath safar
Faasle hain phir bhi magar
Jaise milte nahi kisi dariya ke do kinare
Pass hain phir bhi paas nahi
Humko yeh gum raas nahi
Seeshe ki ek diware hai jaise darmiya
Sare sehmein nazare hain
Soye soye vaqt ke dhare hain
Aur dil mein koi khoye si baatein hain
Oooo hoooo..
Kehne ko Jashn-e-bahara hai
Ishq yeh dekhke hairaan hai
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
Chupa hai koi ranj fiza ki chilman mein
Hum ne jo tha nagma suna
Dil ne tha usko chuna
Yeh dastaan humein vaqt ne kaise sunai
Hum jo agar hai gumgee
Woh bhi udhar khush to nahi
Mulakato mein hai jaise ghul si gai tanhai
Milke bhi hum milte nahi
Khilke bhi gul khilte nahi
Aankhon mein hai baharein dil mein khiza
Sare sehmein nazare hain
Soye soye vaqt ke dhare hain
Aur dil mein koi khoye si baatein hain
oooo hoo
Kehne ko Jashan-e-bahara hai
Ishq yeh dekhke hairaan hai
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
Chupa hai koi ranj fiza ki chilman mein
歌词大意:
谁能料想春天降临,爱情也一样,多么令人眩目呵
芬芳的香气,落花无人怜惜
浮世悲欢背后,是淡淡的哀伤
世界静谧无声,时间不再流淌
曾经的记忆再次苏醒,占据我的心房
这样的苦痛难以言述
我想知道
她是否属于我
我们并肩而行,却隔着距离
就像大海的两岸,不相见面
她是如此接近,却又那么遥远
我无法忍受这样的相思
一道篱墙将我们分开
我听见了命运的乐章,我的心选择了她
时间告诉我的故事是什么
如果我与悲伤为伴
那她也是一样
我们相遇的时候,寂寞投下了阴影
我们相见,而又未见,花儿盛开,却又未开
我们的眼眸映着春天,心灵却在秋天徘徊
(转载自新浪博客)
- 专辑:Jodhaa Akbar
- 歌手:A.R. Rahman
- 歌曲:Jashn-E-Bahaara