Free my mind
释放我的心灵
Heal my scars
治愈我的伤疤
Erase the past.
磨灭我的过去
Dark days to forget
忘却过去那黑暗的日子
And memories to last In my heart
但那些记忆却依然留在我的心中
Free me now
立刻解放我
Make me forget And forgive
让我遗忘和宽恕
There's no use To go on and live
在继续与活下去已没有价值
Show me a way To the sun
展现给我一个接近光芒的道路
Heal my scars
治愈我的伤疤
Nothing will be forever gone
没有什么将会永去不回
Memories will stay and find their way
记忆将停留并找到他们自己的方向
What goes around will come around
那些离开的将要回来
Don’t deny your fears
不要否认你心中的恐惧
So let them go and fade into light
就让恐惧去吧，让他们暗淡无光
Give up the fight here
让斗争于此停止
Let my eyes take in The beauty that's here
让我用双眼收留这里的美丽
That’s left on this earth.
那些留在地球的东西
My ears long to hear
我的双耳长久的听到
A melody
一个旋律
Give me sight
让我看到
Nothing will be forever gone
没有什么将会永去不回
Memories will stay and find their way
记忆将停留并找到他们自己的方向
What goes around will come around
那些离开的将要回来
Don’t deny your fears
不要否认你心中的恐惧
So let them go and fade into light
就让恐惧去吧，让他们暗淡无光
Give up the fight here
让斗争于此停止
Poison is slowly seeping through my veins
毒物慢慢渗透进我的血管
Stealing the only dignity in me
将我最后的尊严偷去
I pick them up and let them fall
我将他们高举起又让他们陨落
To cause your pain and hit them all
使你痛苦，击落其全部
One more life to live is what I want
我只想再多活一次
I'll take the joy away from them
我将把快乐从他们身上分离
See to it, they will all be damned
看着它，他们都将会永世受罚
One more chance to heal what I have harmed
多一次机会让我治疗那些我损害的东西
The dragon is wreaking havoc in my brain
龙在我的大脑中肆意的破坏
Plays my emotion a never-ending game
永不停息的玩弄我的感情
Nothing will be forever gone
没有什么将会永去不回
Memories will stay and find their way
记忆将停留并找到他们自己的方向
What goes around will come around
那些离开的将要回来
Don’t deny your fears
不要否认你心中的恐惧
So let them go and fade into light
就让恐惧去吧，让他们暗淡无光
Give up the fight here
让斗争于此停止
One more life to live for me
再为我多活一次
I want the night just to colour the day
我想让夜晚去丰富白天
The morning to chase all my nightmares away
早晨将一切梦魇都驱散
Don’t you deny that we're all human beings
不要否认我们身为人
We all have our flaws that can make us obscene
我们都有自己的缺点使我们污秽
Obscene污秽！
Give me what I want
给我我所想
Give me what I need right now
给我我所需，快
That's what I want
那是我所想
That's what I need, get it !
那是我所需，得到它
Dolendo〔意〕悲痛的，哀伤地novit mortalis vitam
（意大利文）
Tell me what I want
告诉我，我所想得什么
Tell me what I need right now
告诉我，我所需什么，快
That's what I want
那是我所想
That's all I need, cure me
那是我所需，救我
Dolendo discit mori mortalis
（意大利文）
Losers
失败者们
Nothing will be forever gone
没有什么将会永去不回
Memories will stay and find their way
记忆将停留并找到他们自己的方向
What goes around will come around
那些离开的将要回来
Don’t deny your fears
不要否认你心中的恐惧
So let them go and fade into light
就让恐惧去吧，让他们暗淡无光
Give up the fight here
让斗争于此停止
（翻译摘自豆瓣网）
- 专辑：Divine Conspiracy
- 歌手：Epica
- 歌曲：Chasing the Dragon
