凋叶棕 ヒメゴトクラブ歌词


ヒメゴトクラブ
原曲:少女秘封倶楽部
Lyric:RD-Sounds
Vocal:めらみぽっぷ/紫月菜乃

夢から醒めて【从梦中苏醒】
一番最初に確かめたいのは【第一个想要确认的】
傍にいるはずの貴女【就是你是否在我身边】

約束ひとつ【简直就仿佛】
しなければきっとそのままどこか【如果一个约定也不许下】
とどかない場所に行ってしまいそうで【你就会就此离开 去到我无法触及的地方】

無理にでも【就算勉强】
繋ぎとめたいと【也想维系这份关系】
扉を閉じて【关上门扉】
秘に封を【封存秘密】

そうやって【就像这样】

指で。【用指尖。】
手で。【用双手。】
腕で。【用手腕。】
体で。【用身体。】

-確かめたい。【-想要确认你的存在。】

星もなく【没有星辰】
境もなく【没有境界】
ただあるのは二人の体だけ【唯一存在的 就是彼此的躯体】

体温を【拥抱着】
抱きしめて【你的体温】
ここだけがどこよりも純粋だから【因为只有这里 比任何地方都要纯粹】

つなぐ言葉【交换的言辞】
溢れる睦言【漫溢的私语】
最も近くに【一定比任何人】
きっと誰よりも【都要靠近你】

ねぇ、聞かせてよ声を【呐 让我听见你的声音吧】
消えてなくなってしまわないように【只愿你不要消失 不要离我而去】
どうか、全てを忘れて【不论如何 请忘记其他的一切】
今だけは貴女と恋をしていたい。【只有现在 想要和你相恋。】

遠く響く声【声音 仿佛是从很远处传来】
近くにいるのに見えていない【虽然就在身边 可是却没有在注视我】
喩えようもないこの疎外感【难以言喻的疏离感】

呟く言葉【低语的话语】
聞こえているようで聞こえていない【似乎能听见 却无法听见】
どうしようもないこの焦燥感【手足无措的焦躁感】

ずっと一緒に【曾经一直相信】
いられると信じていたけど【我们能永远相伴彼此】
急に不安になるから【然而却突然变得不安起来】

こうやって【就像这样】

目で。【用眼眸。】
唇で。【用嘴唇。】
名前で。【用名字。】
心で。【用心灵。】

-確かめたい。【-想要确认你的存在。】

夢じゃなく【并不是梦境】
現でもなく【也不是现实】
ただあるのは二人の心だけ【唯一存在的 就是彼此的心灵】

感情を【拥抱着】
抱きしめて【你的感情】
ここだけがどこよりも曖昧だから【因为只有这里 比任何地方都要朦胧】

現実(リアリティ)と夢想(イマジナリィ)【现实与梦想】
怪奇(アンキャニィ)な幻想(ファンタジィ)【奇异的幻想】
手を触れていたい【想用这双手 触摸你】
もっともっと【更多 更多】

ねぇ、聞かせてよ声を【呐 让我听见你的声音吧】
消えてなくなってしまわないように【只愿你不要消失 不要离我而去】
どうか、全てを忘れて【不论如何 请忘记其他的一切】
今だけは貴女と逃げ出していたい。【只有现在 想和你一起逃离此地。】

…遠いところまで。【…逃往远方。】

現実から逃避を重ねて【不断地从现实中逃避】
夢に辿りつくの【能够到达梦想之地吗】

夢もまた現実に変えてゆける筈だから【连梦想 都能够变成现实】
ずっと歩き続けよう【所以 让我们永远一起走下去吧】
日が暮れて夕闇がきて 夜が包み込んでも【就算暮色西沉 黄昏迫近 黑夜包围】
ずっと二人でいようね【也让我们永远相伴】

星もなく【没有星辰】
境もなく【没有境界】
ただあるのは二人の想いだけ【唯一存在的 就是彼此的思念】

存在を【拥抱着】
抱きしめて【你的存在】
ここだけがどこよりも純粋だから【因为只有这里 比任何地方都要纯粹】

確かめる【想要确认】
お互いの全てを【彼此的全部】
それ以上はいらない筈【除此之外 一无所求】

真実を【拥抱着】
抱きしめて【真实】
ここだけがどこよりも永遠だから【因为只有这里 比任何地方都要永恒】

密かなるは【封存着的】
二人のヒメゴト【是你我的秘密】
終わりよどうかまだ【终结啊】
おとずれないで【请你不要那麽快来临】

ねぇ、聞かせてよ嬌声を【呐 让我听见你的娇吟】
最後まで二人でいられるように【直到终结为止 都想要和你在一起】
どうか、全てを忘れて【不论如何 请忘记其他的一切】
今だけは貴女と恋をしていたい。【只有现在 想要和你相恋。】

  • 专辑:廻
  • 歌手:凋叶棕
  • 歌曲:ヒメゴトクラブ


相关歌词

凋叶棕 ヒカリ歌词

10/04 00:31
「ヒカリ」 収録:(C81)(凋叶棕 - 綴) 原曲:the Grimoire of Alice Lyric:RD-Sounds Vocal:めらみぽっぷ 形を宿る. 光の粒が象られ.新たな命が 生まれ行く. ああ.愛しい『 』 光のないこの世界を 不思議の国と呼びましょう 私の描くままの世界を創りあげましょう 水晶の卵を抱え. 奏でるのはセレナーデ. 仮初の雪が舞い. 夢のかけらはいつも傍に. そして.その全てを背負うべくして 生まれ出づる ヒカリの形に名をつけるならば. 祈ること. いずれ出

凋叶棕 どうして…歌词

10/01 13:57
どうして- 原曲:少女綺想曲/永遠の巫女/春色小径 Lyric:RD - Sounds Vocal:めらみぽっぷ Album:宴 翳る日暮れにふと向う眼差しの先 言葉を失くした景色の中あなたは居て 人は儚くも雪のように消えゆくものならば この思いさえも諸共に消えてしまえばいい 春は旅.朝に此処を発つ日のこと. 夏の度.二人の夜を思う. 秋の闇.夕暮より暗く. 冬を呼び.四季はめぐり. 桜舞う.華やかな宴の最中. 星は降る.あなた降り注ぐ. 月が照る.二人の影作る. 雪積もる.巡り巡る. それでも

凋叶棕 ブラック・ロータス歌词

09/28 13:37
ブラック・ロータス アルバム:屠 サークル:凋叶棕 原曲:感情の摩天楼 - Cosmic Mind Lyrics:RD-Sounds Arrange:RD-Sounds Vocal:めらみぽっぷ 今際のときにさえ その道を説くこと その心に幾ばくかの影 在れば或いはと いとしきその名を呼び どれほど惜しんでも その声が此方を向くことは 終ぞ此の時 ありはしなかった せめて 最後には 応える言葉を 一言二言さえあれば あるいはそれが かなしむ胸中 取除いて くれたかと 嘆きの哭 呼びさますことも

凋叶棕 スターシーカー歌词

09/27 05:43
Vocal:めらみぽっぷ Arranger:RD-Sounds 原曲:恋色マジック / 星の器 - Casket of Star スターシーカー Star Seeker Look at the sky. What a starry night. いつか 息詰まるような暮らしの中 描いた夢は 不知不覺 在令人窒息的生活之中 於描繪的夢裡 誰にも縛られることなく生きる私の姿 看到自己不被任何人拘束 自由自在的樣子 それは まるで 甘い星型弾(金平糖)のように魅力的で 那簡直有如 甜美的星型彈(金平糖

凋叶棕 ヤタガラスカイダイバー歌词

10/13 14:54
ヤタガラスカイダイバー [原曲:死体旅行 - Be of good cheer!, 霊知の太陽信仰 - Nuclear Fusion] lyric:RD-Sounds arrange:RD-Sounds vocal:めらみぽっぷ ―どうして.この世界には 私よりも光を放つものが居ないのだろう? つねに果て無きトイカケの先に 見出した答えはただひとつだけ. ―いったい.この厚い天蓋の 向こう側に閉じ込められているものは何なのだろう? ときに真理をつくテツガクの先に 見出した道はただひとつだけ. 「

凋叶棕 カレイドスコープ歌词

10/01 02:22
アルバム:廻 サークル:凋叶棕 原曲:少女綺想曲 - Dream Battle Lyric:RD-Sounds Vocal:紫月菜乃 ―そっと.息を潜めて. 絡み合う指と指の間から. 表情だけで伝わるものを 大事にしてたいから. 言葉以上に語りかける. その瞳はタカラバコ. 二色以上の彩を魅せてよ. 例えるなら.そう-熱い紅茶を. ありったけの砂糖でいただくように. 甘いようで.苦いようで. 熱いようで.痛いようで. ええ-そんな感じよね. きっと. ときに厳しくもあり ときに撓垂れ掛かるように

凋叶棕 ささぐうた -ヒガン・ルトゥール・シンフォニー-歌词

10/16 14:42
ささぐうた -ヒガン・ルトゥール・シンフォニー- (彼岸帰航~Riverside View) 呜呼.そこな迷い子さん どうしてこっちに来なさった いつかは避け难き运命でも 远ざかる术もあったろうに 人であり続けること 一人で生き続けること 何からも逃げなかった その気概に.ひとつ杯を. 冥土の土产に 呗ってやろうか せめて.向こう岸までの饯として 星が流れ流れ.遥. 堕ちて.挽歌. 移ろわぬ その魂の 色のまま 生まれ変われよ いつかどこか 迎える行く末を 受け入れるが曼珠沙华 いずれ辿りつく

凋叶棕 うつろわざるもの歌词

09/29 12:58
Vocal:めらみぽっぷ Arranger:RD-Sound 原曲:有頂天変 - Wonderful Heaven / 幼心地の有頂天 うつろわざるもの 恆久不變之物 かつて.純真に碧かったのは 過去 在純真裡發出的青藍色 私と彼方.どちらだっただろうか? 是在我這裡 還是在你那裡呢? 解答を返さない幻想郷の 在不會得到解答的幻想鄉裡 果てを見たかった 我想看見其盡頭啊 見下ろす風景に 我對俯視而下的景色 もはや興味はなく 已經不感興趣了 かつての知己も全て過去の者へと. 過去一眾的知己都已成為

凋叶棕 しあわせのことば歌词

10/07 00:07
しあわせのことば アルバム:屠 サークル:凋叶棕 原曲:少女綺想曲 - Dream Battle Lyrics:RD-Sounds Arrange:RD-Sounds Vocal:めらみぽっぷ そっとくちずさむ歌一つ やわらかに想いをこめて ことばでは上手く伝えられず 私にはこれしかできないけど わからない気持ちを 無理に伝えるよりも 一緒にね確かめていく それを愛と呼んでいたい いつかひとりでいるより あなたとふたりがいい そんな風に今よりも強く思えるなら この役目とか決まりとか どうでもよく

凋叶棕 とおいよびごえ歌词

09/29 23:35
[ti:とおいよびごえ] [ar:凋叶棕] [00:00]纯音乐曲目,敬请欣赏 专辑:辿 歌手:凋叶棕 歌曲:とおいよびごえ