1.뚱뚱해
통통한거라 믿고 싶겠지
근데 사실은 너 뚱뚱해
어떡해
너 자꾸 먹으면 어떡해
그러면서 다이어트한다 왜 말해
*칼로리 칼로리 칼로리
지금 짜장면 먹니
칼로리 칼로리 칼로리
맥주한잔 괜찮니
칼로리 칼로리 칼로리
과자 또 들어간다
칼로리 칼로리 칼로리
놀라는 척은 말기
2.왜물어
남자친구한테 나 뚱뚱하냐고 물어
솔직히 말하면 때릴거면서
작은옷
날씬해지면 꼭 입자 하면서
옷장에서 썩힐거지
*칼로리 칼로리 칼로리
지금 짜장면 먹니
칼로리 칼로리 칼로리
맥주한잔 괜찮니
칼로리 칼로리 칼로리
과자 또 들어간다
칼로리 칼로리 칼로리
놀라는 척은 말기
숨쉬기 운동 내일부터 다이어트
다 필요없어 이젠 그만 먹어
참고 참은 말 이젠 말할께
(너 뚱뚱해!)
*칼로리 칼로리 칼로리
지금 짜장면 먹니
칼로리 칼로리 칼로리
맥주한잔 괜찮니
칼로리 칼로리 칼로리
과자 또 들어간다
칼로리 칼로리 칼로리
놀라는 척은 말기
*칼로리 칼로리 칼로리
커피에 시럽 넣니
칼로리 칼로리 칼로리
물 먹어도 찐다며
칼로리 칼로리 칼로리
치즈케익 시켰니
칼로리 칼로리 칼로리
한번 계산해볼까
다 널 위해서야 다 널 위해서야
이젠 조금만 먹자
==================================
칼로리송
卡路里之歌
뚱뚱해
통통한 거라 믿고 싶겠지
근데 사실은 너 뚱뚱해
肥嘟嘟
虽然你更愿相信你只是有些肉乎乎
但是事实上你就是肥嘟嘟
어떡해
너 자꾸 먹으면 어떡해
그러면서 다이어트한다 왜 말해
怎么办
你总是吃的话怎么办
那样的话为何还吵着要减肥
칼로리 칼로리 칼로리
지금 짜장면 먹니
卡路里卡路里卡路里
现在吃炸酱面吗
칼로리 칼로리 칼로리
맥주한잔 괜찮니
卡路里卡路里卡路里
一杯啤酒没事吗
칼로리 칼로리 칼로리
과자 또 들어간다
卡路里卡路里卡路里
又有饼干下肚
칼로리 칼로리 칼로리
놀라는 척은 말기
卡路里卡路里卡路里
不要装惊吓
왜물어
남자친구한테 나 뚱뚱하냐고 물어
솔직히 말하면 때릴거면서
为什么要问
为什么要问男朋友自己是不是肥嘟嘟
明明他说实话你就会打他
작은 옷
날씬해지면 꼭 입자 하면서
옷장에서 썩힐거지
小码衣服
说着变瘦了一定穿
它们却被埋没在衣柜里
칼로리 칼로리 칼로리
지금 짜장면 먹니
卡路里卡路里卡路里
现在吃炸酱面吗
칼로리 칼로리 칼로리
맥주한잔 괜찮니
卡路里卡路里卡路里
一杯啤酒没事吗
칼로리 칼로리 칼로리
과자 또 들어간다
卡路里卡路里卡路里
又有饼干下肚
칼로리 칼로리 칼로리
놀라는 척은 말기
卡路里卡路里卡路里
不要装惊吓
숨쉬기 운동 내일부터 다이어트
다 필요없어 이젠 그만 먹어
참고 참은 말 이젠 말할께
(너 뚱뚱해!)
什么呼吸运动，明天开始减肥
都不需要，现在不要再吃了
那句忍了又忍的话现在我要说了
（你很胖！）
칼로리 칼로리 칼로리
지금 짜장면 먹니
卡路里卡路里卡路里
现在吃炸酱面吗
칼로리 칼로리 칼로리
맥주한잔 괜찮니
卡路里卡路里卡路里
一杯啤酒没事吗
칼로리 칼로리 칼로리
과자 또 들어간다
卡路里卡路里卡路里
又有饼干下肚
칼로리 칼로리 칼로리
놀라는 척은 말기
卡路里卡路里卡路里
不要装惊吓
칼로리 칼로리 칼로리
커피에 시럽 넣니
卡路里卡路里卡路里
咖啡里要加糖稀吗
칼로리 칼로리 칼로리
물 먹어도 찐다며
卡路里卡路里卡路里
说喝水都会胖
칼로리 칼로리 칼로리
치즈케익 시켰니
卡路里卡路里卡路里
点了芝士蛋糕吗
칼로리 칼로리 칼로리
한번 계산해볼까
卡路里卡路里卡路里
要计算一下吗
다 널 위해서야 다 널 위해서야
이젠 조금만 먹자
都是为了你啊都是为了你啊
现在只吃一点吧
歌词翻译来自 沪江韩语
- 专辑：두번째 음악 로스팅
- 歌手：커피소년
- 歌曲：칼로리송 (부제: 통통한거라 믿고 싶겠지)
