Can't stop lovin' you
我无法停止对你的爱
【歌词】
Hey!
There's a time and place for everything. For everyone
We can push with all our might, but nothin's gonna come
Oh no, nothin's gonna change
An' if I ask you not to try, oh could you let it be?
I wanna hold you and say
We can't throw this all away
Tell me you won't go, you won't go
嘿！命中注定,
会有一时刻会有一转折,
超越所有时间空间。
每个人都将会面临。
我们可以尽最大可能,
去忽视去逃避,
但该来的躲不过去。
哦, 不, 一切将彻底改变。
如果你不愿尝试, 哦, 你就能逃脱掉吗?
我想抱紧你去倾述,
我们不能放弃这来袭的一切,
告诉我, 你不会躲让, 你不会逃避。
You have to hear me say
I can't stop lovin' you (Ooooo)
And no matter (Ooo-ooo-ooo) what I say or do
You know (Ooo-ooo-ooo) my heart is true, oh
(Ooo-ooo-ooo) I can't stop lovin' you
你可否听到我的述说，
我无法停止去爱你 (哦)。
无论我说什么或做什么 (哦-哦-哦),
你知道, (哦-哦-哦) 我的真心, 哦,
(哦-哦-哦) 我无法停止对你的爱。
You can change your friends, your place in life
You can change your mind
We can change the things we say, and do any time
Oh no, but I think you'll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I'll be there. Yeah!
Hold on. I'm holdin' on
Baby, just come on, come on, come on
你可以变换你的朋友, 你的住处, 在你的生命中,
你可以改变你的想法,
我们可以忘记我们说过的, 时间随时改变一切。
哦, 绝不, 我笃定你终将会发现,
当你透彻你的心扉,
哦, 宝贝, 你就会觉察到, 我与你同在。是啊！
一等再等。我愿意一等再等。
宝贝, 快点来, 快点来, 快点来。
I just wanna hear you say
I can't stop lovin' you (Ooooo)
And no matter (Ooo-ooo-ooo) what you say or do
You know (Ooo-ooo-ooo) my heart is true, oh-oh!
I can't (Ooo-ooo-ooo) stop lovin' you
你可否听到我的述说，
我无法停止去爱你 (哦)。
无论, (哦-哦-哦) 你说什么或做什么,
你知道, (哦-哦-哦) 我的真心, 哦-哦！
我无法, (哦-哦-哦) 停止对你的爱。
Oh, I'm so twisted and tied
And all I remember, was how hard we tried
Only to surrender
(Guitar Solo)
(Ahh-ahh) And when it's over
(Ahhh-ahh) I know how it's gonna be
And true love will never die
Or, not fade away
哦, 我心神不安, 我无法解脱
所有我的回忆, 就是我们如何努力
为爱屈服
(吉他独奏)
(啊-啊) 即使当一切结束,
(啊-啊) 我也能感知爱的存在,
真爱永远不会死,
是的, 爱不会消散。
And I can't (Ooo-ooo-ooo) stop lovin' you
And no matter (Ooo-ooo-ooo) what I say or do
You know (Ooo-ooo-ooo) my heart is true, oh
我无法停止去爱你(哦)。
无论, (哦-哦-哦) 我说什么或做什么,
你知道, (哦-哦-哦) 我的真心, 哦。
I can't (Ooo-ooo-ooo) stop lovin' you
And I know (Ooo-ooo-ooo) what I got to do
Hey Ray, what you said is true, oh
I can't (Ooo-ooo-ooo) stop lovin' you, oh no
(Ooo-ooo-ooo)
Oh, can't (Ooo-ooo-ooo) stop lovin' you
我无法停止去爱你 (哦)。
我知道, (哦-哦-哦)我今生注定,
嘿, 光芒四射, 你说的就是真理, 哦！
我无法停止去爱你 (哦-哦-哦), 哦, 无法停止,
(哦-哦-哦),
哦, 无法, (哦-哦-哦)停止对你的爱。
- 专辑：The Best of Both Worlds
- 歌手：Van Halen
- 歌曲：Can't Stop Loving You
