高鈴 - 痕を残して『留痕』
作詞、作曲：高鈴
翻訳：時雨
縺れた光が 騒いでいたネオンの中『纷繁交错的光 骚动的霓虹之中』
嫌なものは見ないように『对那些烦扰的一切 避而不见』
気付かないよう やり過ごした『察而不觉』
優しさとか 寂しさとか 流行の歌 流れ出した『流行歌曲 流窜着 所谓的温柔 所谓的寂寞』
今日と同じ明日がくることを歌ってくれない『却不曾为我歌唱明天亦会如今天般重复而至』
今そばにいて 手を離さないでいて『此刻 请留在我的身边 请勿放开你的手』
誰かのぬくもり感じていた『我曾体会过谁人的温存』
聞こえているかな 私の声『你是否听到 我的声音』
あなたの元 その耳へと続いている『多希望它能一直延续到你的耳边』
そんな風に願っていた『我如此久久期许』
私たちは やめることも 進むことも できないまま『我们陷入 斩不断 却又无路可走的僵局』
息をしてる 都会の真ん中 呼吸を合わせて『呼吸着 在城市丛林中 调整着彼此的呼吸』
今そばにいて 手を離さないでいて『此刻 请留在我的身边 请勿放开你的手』
誰かのぬくもり感じていた『我曾体会过谁人的温存』
骨に 腕に 痕を残して『于骨髓 于臂腕 铭记留痕』
消えない傷がいい『我只要永不磨灭的伤』
頬に 喉に 痕を残して『于脸颊 于喉咙 铭记留痕』
あなたの傷がいい『我只要专属于你的伤』
今そばにいて 手を離さないでいて『此刻 请留在我的身边 请勿放开你的手』
誰かのぬくもり感じていた『我曾体会过谁人的温存』
預けて 手を離さないから『把手交付于我 我绝不会放开』
誰かに愛され 愛していた『曾经谁人 深深地爱与被爱』
- 专辑：痕を残して
- 歌手：高鈴
- 歌曲：痕を残して
