選んだ答えと 知らない解法/選擇的答案與 不知道的解題法
手詰まりに見えた ここへの来訪/感到束手無策 而拜訪了這裡
「ねえもうキミの"君"は /「吶你的"妳"
アタシじゃないのですか?」/已經不是我了嗎?」
なんて、病んでみたの(笑)/只是試著,說說有些病態的話這樣(笑)
そう言えばもうすぐ…/這麼說來馬上就是…
春一番が吹いて キミに会える/春一番吹起之時 就能夠去見你了
もう怖くないよ ポカポカ/不會再害怕了呢 感覺暖洋洋的
ほら位置について/好了各就各位
よーいドン!でキミが笑い出す/預備-磅!接著你笑了
白い空 青い雲/潔白的天空 藍色的雲朵
キミといるとうまく見えないんだ/有你在身邊就看不太清楚呢
ああそう言えば/啊啊這麼說來
桜って黄色だったよね?/櫻花是黃色的對吧?
春一番が吹いて キミに会える/春一番吹起之時 就能夠去見你了
もう怖くないよ ポカポカ/不會再害怕了呢 感覺暖洋洋的
ほら位置について/好了各就各位
よーいドン!でキミが笑い出す/預備-磅!接著你笑了
春一番が吹いて キミが笑う/春一番吹起之時 你笑了出來
「いや、桜は紫だよ」/「不對,櫻花是紫色的喔」
ほら位置について/好了各就各位
「僕はずっと"キミの君"だから」/「我一直都是"妳的你"喔」
翻譯:Cilde Jeiz Ulin
by:CHHKKE
- 专辑:相愛性理論
- 歌手:DECO*27
- 歌曲:ハルイチ。 (kous Remix)