Gérard Darmon Pardon mon amour歌词


{Lui: }男：

{Lui: }男：
C'était un jour de marché

那是在赶集日的一天
Quand je t'ai rencontrée

我就这么与你相遇
J'ai vu tes yeux encerclés

人群中我看到了你的双眼
J'ai tout oublié

顿时让我忘却了一切

{Elle:} 女：
C'était le jour du marché

那是在赶集日的一天
J'ai osé te parler

我鼓起勇气与你交谈
J'ai su qu'on allait s'aimer

我能感觉到爱情降临在我们之间
Malgré la guerre

尽管战火纷飞

{Ensemble:} 合：
Pardon mon amour

对不起，我的爱人
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱人
Pardon mon amour

对不起，我的爱

{Lui:} 男：
J'ai cru qu'ils voulaient la paix

我相信他们也渴望着和平
Tout allait s'arranger

一切都将会慢慢变好
J'ai compris qu'ils en rêvaient

我明白他们也梦想着这一切
Mais moi, je t'aimais

而我，我一直爱着你

{Elle:} 女：
Non, je n'ai aucun regret

不，我一点也不后悔
J'espère que tu le sais

我希望你能知道
Et si c'était à refaire

就算那天能重来
Je le referais

我也会做同样的事

{Ensemble:} 合：
Pardon mon amour

对不起，我的爱人
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱人
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱人
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱人
Pardon mon amour

对不起，我的爱

On n'a pas choisi la mort

我们没有选择死亡
On a choisi la vie

我们选择了一起活下去
De s'aimer encore plus fort

彼此的爱意 一天比一天更强烈
Même si c'est une folie

即使这只是为爱痴狂

Pardon mon amour

对不起，我的爱人
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱人
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱
Pardon mon amour

对不起，我的爱

  • 专辑：On s'aime
  • 歌手：Gérard Darmon
  • 歌曲：Pardon mon amour


相关歌词

Gérard Darmon On s'aime歌词

08/11 20:03
J'aime la mer, t'aimes l'océan, j'aime l'été, t'aimes le printemps 我愛大海,你愛大洋,我愛夏天,你愛春天 T'aimes l'aurore, j'aime le soir, j'aime le rouge, tu aimes le noir, on s'aime 你愛晨曦,我愛傍晚,我愛紅色,你愛黑色,我們相愛了 T'aimes la danse, j'aime la musique, j'aime New York, t'ai

Gérard Darmon Géna and john歌词

08/08 18:26
Dans son cinoche de fin de journée, 电影院的夜场 ça sentait jazz dans la cave 如酒窖里播着的爵士乐 Des bouts de nuits démaquillées, 在那些抹去脂粉的午夜深处 des filles sublimes comme des épaves 那些女子 高贵 却如沉船 Dis-moi, Gena, quel genre de mec était-ce 告诉我 吉娜 他是什么类型的人? Dis-moi, Gen

Gérard Darmon D'Une Balle歌词

08/01 22:12
Oui, c'est moi d'une balle dans le cœur 是的,我心的子彈 Ni trois ni deux, juste une balle dans ton cœur 不是三顆也非兩顆,只有一顆射向你心底 Il m'aura suffi d'un instant sans souci 這足夠讓我片刻忘卻憂愁 Pour comprendre que ton sourire avait un prix, ma chérie 要明白你的笑容價值千金,我的寶貝 À la mor

Gérard Darmon And the winner is歌词

08/01 14:35
(Marc Lavoine/Pierre Palmade) Je voudrais remercier ma mère qui m'a nourri, qui m'a puni Je voudrais remercier Molière qui n'a jamais reçu son prix Dans cette cérémonie étrange où je suis nominé à vie Je suis ému, tout se mélange, je me lève et je vo

Gérard Darmon Amireux歌词

08/01 22:12
{Lui:} Si t´avais vingt ans de plus Ou moi vingt ans de moins On se s´rait peut être aimés plus Mais t´imagines le chagrin? {Elle:} Si j´avais vingt ans de plus Ou toi vingt ans de moins On aurait aimé les débuts Mais comment éviter la fin? {Refrain:

Gérard Darmon Ne t'en vas pas歌词

08/03 22:47
Ne t'en va pas 别走 Ma vie est là 我的生命中(别从我生命中离开) Près de toi 靠近你 Avec toi 跟你在一起 Je n'existe pas 我不能 Sans toi 没有你 Tu es ma foi 你是我的信仰 Mon au-delà 我的过去 Ne t'en va pas 别走 Je n'ai pas le choix 我别无选择 Ma vie, c'est toi 你是我的生命 Ne t'en va pas 别走 Tu le sais dé

Gérard Darmon Acercate Mas歌词

08/01 19:50
Acércate más, Y más, y más Pero mucho más. Y bésame así, Así, así, Como besas tú. Pero besa pronto, Porque estoy sufriendo, No lo estás tú viendo Que lo estoy queriendo Sin quererlo tú. Acércate más, Y más, y más Pero mucho más. Y bésame así, Así, as

Gérard Darmon My Way of Life歌词

08/01 22:12
Gotta have you near all the time, with your dreams wrapped up in mine. Gotta be a part of your soul and of your heart all the time. Nothing in the world that I do means a thing without you. I'm just half alive in my struggle to survive without you. Y

Gérard Presgurvic Par Amour歌词

08/19 12:12
Par Amour[藉由愛] Par amour on devient fou 人們會因愛而發瘋 Mais sans lui on n'est rien du tout 但是沒有它我們什麼也不是 Moi le mien est pour Dieu 我把我的愛獻給了上帝 Je ne vis que dans ses yeux 我只在你的眼中看到 Par amour on peut souffrir 我們可能因愛而受苦 Je suis prêt à en mourir 我連死都不怕 On se pe