그대 모습은 장미
你的模样是玫瑰
김범수 |서바이벌 나는 가수다 경연 1 `8...
金范秀 Survival 我是歌手 比赛 1-8
작사 강인원 , 박건호 작곡 강인원 편곡 이호준 , 돈스파이크(Don Spike)
作词 姜仁元 朴建浩 作曲 姜仁元 编曲 李浩俊 Don Spike
장미꽃 한 송이 그대의 옷깃에 꽂아 주면
这一朵红玫瑰 要是戴在了你的衣襟
너무나 어울려 눈이 부셔 똑바로 쳐다볼수 없어
该是与你多么般配 直教人难以直视
장미꽃 한 송이 살며시 손으로 만져보면
这一朵红玫瑰 若是伸手轻轻触摸
너무나 따가워 눈이 부신 장미는 그대 모습인가
有如烈焰 光彩夺目 这玫瑰就是你吗
멀리에서 보면 다정하지만 다가서면 외롭게 해
远观时好似多情无比 走进了又让人心生孤独
아쉬움만 주고 뒤돌아서서 나를 다시 유혹해
怀抱遗憾正欲转身 却又再次将我诱惑
오늘도 그 향기로 머물다 떠나가는
今天依然是那香气时时萦绕
그대 모습은 장미
你的模样就是玫瑰
장미꽃 한 송이 그대의 옷깃에 꽂아 주면
这一朵红玫瑰 要是戴在了你的衣襟
너무나 어울려 눈이 부셔 똑바로 쳐다볼수 없어
该是与你多么般配 直教人难以直视
멀리에서 보면 다정하지만 다가서면 외롭게 해
远观时好似多情无比 走进了又让人心生孤独
아쉬움만 주고 뒤돌아서서 나를 다시 유혹해 오~
怀抱遗憾正欲转身 却又将我再次诱惑 噢~
오늘도 그 향기로 머물다 떠나가는
今天依然是那香气让我魂牵梦萦
그대 모습은 장미 워~
你的模样就是玫瑰 喔~
(오늘도 그 향기로 머물다 떠나가는)
（今天依旧是花香萦绕）
(오늘도 그 향기로 머물다 떠나가는)
（今天依旧是花香萦绕）
(오늘도 그 향기로 머물다 떠나가는)
（今天依旧是花香萦绕）
그대 모습은 장미
你就是那朵玫瑰
그대 모습은 장미
你就是那朵玫瑰
YYZ51 译
- 专辑：서바이벌 나는 가수다 경연 1 - '80년대 명곡 부르기
- 歌手：나는 가수다
- 歌曲：그대 모습은 장미
