來我的閣樓
聽我的陰謀
晚上一出來我們就行動
編十個理由
占領這街頭
我們的方式會把你打動
因為有人寂寞 每個人都寂寞
跟蹤這幻覺
作一個跳躍
把身體彎曲 飛
聞到這味道
亢奮的味道
翻過這堵牆就會貼到嘴
因為有人寂寞 每個人都寂寞 無論你怎麼做
因為有人寂寞 每個人都寂寞 嘿...
Rap (滬語):
夜到9點鐘 弄堂裏厢亂哄哄
小巴臘子統統帶好彈皮弓
Piupiupiu 玻璃窗上幾只洞
Hah 阿拉就是歡喜弄慫儂（捉弄你）
嗲菜 快過來香我面孔
Let me c ya boodie shakin' shakin' shakin' like woo`
wee 我真的老飛 香煙牌子拍兩記
Like I bumpin' the beat`
覅一家頭辣屋裏厢打飛機 懨氣（寂寞）
快點 跟牢阿拉一道皮
Life's a party, just chill in' it`see?
Show me ya tits`and I'ma keepin' doin' it`
覅一家頭了屋裏厢打飛機 懨氣
快點 跟牢阿拉一道皮
Solo
聽我的暗號
別獨自逃跑
我們的武裝會把你包圍
對玩具傾吐
為自己高呼
我們會擁有自己的軍隊
因為有人寂寞 每個人都寂寞 無論你怎麼做
因為有人寂寞 我們太寂寞 嘿...
因為有人寂寞 每個人都寂寞
因為有人寂寞 每個人都寂寞 ... ...
Come to my attic
Share my scheme
We act after the nightfall
Make excuses up
Possess the blocks
We’ll touch you by our means
Because someone’s lonely, everyone’s lonely
Tail the illusion and bounce
Bend your body and fly
Know this scent, scent of excitement
Lips will meet behind the wall
Because someone’s lonely, everyone’s lonely, whatever you do
Because someone’s lonely, everyone’s lonely
Hey...
9 o’clock in the evening
So crowded in the lanes
Little kids all equipped with catapults
Piu piu piu, couple of holes in the window
We just like to make fun of ya
Nice chicks come kiss me to my cheek
Let me see ya booty shakin shakin shakin like woo
Wee, I am really high
Flicking the tobacco tips like I bumping the beat
Don’t be home alone
Having fun with your own dick, crikey
Hurry up, come along and we will be very naughty
Life’s a party, just chill in’it see?
Show me ya tits and I’m a keeping doing it
Don’t be home alone having fun with your own dick, crikey
Hurry up, come along and we will be very naughty
Count on my cipher
No escape by yourself
Our force will surround you
Confide to your toy
Cheer for yourself
We’ll have our own army
Because someone’s lonely, everyone’s lonely, whatever you do
Because someone’s lonely, everyone’s lonely
Hey...
王翼昊：主唱 主音&節奏吉他 十二弦電吉他 貝斯 打擊樂器
徐璟：鋼琴 風琴
小獅子：說唱
Pipa：鼓及打擊樂器
邱晨：薩克斯
陶志榮：小號
Kuli（日）：打擊樂器
合聲組：董曉禾 葛琪璘 胡樂野 曹雪飛 錢旻
Martin Wong : Lead Vocal, Electric Guitars, Bass, Percussions
Jinn Hsu : Piano, Organ
MC Tang : Rap
Pipa : Drums & Percussions
Kuli : Djembe
Qiu Chen : Saxophone
Tao Zhi Rong: Trumpet
Backing Voices : Janis Ge, Shawn Dong, Freya Hu, Phoenix Cao, Bay Qian
录音/混音：王翼昊 @虹桥以西录音工作室
母带处理：全相彦（韩）@OK Mastering
制作人：王翼昊
封面摄影：花生騷
封面手书：王翼昊
封面设计：严
英文歌词翻译：翡翠堂
出品人：李伟照 @拉拉索唱片
Lyrics by Martin Wong
Rap Lyrics by MC Tang
Music by Martin Wong & Jinn Hsu
Arranged by Lantin’
Recorded & Mixed by Martin Wong at West Rainbow Studio
Mastered by Chun Sang Eun at OK Mastering
Produced by Martin Wong
Cover Photograph by Thousand Shaw
Calligraphy by Martin Wong
Cover Desighed by Alva
English Lyrics Translation by Sid Wong
Published by Leeway at Lalaso Records
- 专辑：警车的主题
- 歌手：兰亭乐团
- 歌曲：有人寂寞 每个人都寂寞