Dark Sanctuary L'arrogance歌词


L'arrogance

[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]

"Triste fin,
Triste Destin
Que d'invoquer La Mort...

Par cette corde
Autour de mon cou
Je clame mon arrogance...

Par ce geste lâche
A la vue des mortels
J'affirme mon désir...

Celui de rendre solennel
La beauté d'un corps froid...

Celui de défier les lois
Et les tentacules de la foi...

Je profère ma fierté
D'échapper enfin à la vie...

Je veux quitter cet abîme
De chair et de sang

J'ai sombré dans la peine
Dans la tristesse
Le néant n'évoque pour moi
Que de l'espoir...

Lorsque je sentis mon corps glisser
Ma tête partir violemment vers le ciel
Un goût amer s'engloutir dans ma gorge...
Une étrange sensation de délivrance... "

[Translation]

[Arrogance]

[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]

'Tis a sad end,
A sad fate
To invoke Death...

By this rope
Around my neck
I claim my arrogance...

By this deed
Considered weak by mortal eyes
I assert my desire...

That of making solemn
The beauty of a cold body...

That of defying the laws
And the tentacles of Faith...

I utter my pride
Of escaping life at last...

I want to leave this abyss
Of flesh and blood.

I have sunk into grief
And sorrow.
To me, Nothingness
Only means hope...

As I felt my body slide,
My head violently moving towards the sky
A bitter taste be swallowed down into my throat...
A strange feeling of release...

[Translated from french by Aries]

  • 专辑：L' Etre Las/L'Envers du Miroir
  • 歌手：Dark Sanctuary
  • 歌曲：L'arrogance


相关歌词

Dark Sanctuary L' Emprisonnée歌词

10/02 02:20
L'emprisonnée Pourquoi ces sangles ??? Je ne peux m'échapper d'ici... Les portes sont fermées... Je les entends arriver... Des pas qui résonnent... Je ne veux vous abandonner... Je ne décide plus de rien... Tout ici n'est que neige... Je suis aveuglé

Dark Sanctuary L' Adieu à l'Enfant, Pt. 2歌词

09/30 12:25
La neige craque sous mes pas, Bruit sombre et glacial, Et cette triste comptine du vent, Qui sonne ici le dernier glas, Et déjà le ciel s'entrouvre pour l'Enfant, La neige s'efface devant mes yeux, Mes pas s'éloignent de moi, Quand le froid s'efface

Dark Sanctuary L'ombre triste歌词

09/29 15:45
L'ombre Triste [Music by Arkdae, Lyrics by M.Camu] Les ailes collées par ton sang au pavé et le jour qui éclaire ton spectre écrasé. Parfois tu me fais peur, tu me fais voir la mort au fond de l'abîme, au milieu de la rue Tu ressembles à cette feuill

Dark Sanctuary Le cachot歌词

10/02 07:47
Artist:dark sanctuary Songs Title:le cachot La lourde porte se refermait Laissant en ses murs une ame trompée Un esprit incompris Une femme démunie Je ne suis ici que pestilence à demi-nue Qui erre avec ces lourdes chanes Ensanglantant mes pieds et m

Dark Sanctuary Night Rain歌词

10/05 14:56
Instrumental 专辑:Royaume mélancolique 歌手:Dark Sanctuary 歌曲:Night Rain

Dark Sanctuary La Reveuse 歌词

10/01 08:42
La rêveuse Music by Hylgaryss, Lyrics by Dame Pandora J'ai baissé mon capuchon rouge Sur mes yeux humides... Oh comme j'aimerais m'échapper Et me perdre dans le reflet De ce miroir doré (oh miroir... dis moi...). La tête dans les nuages... Je rêve de

Dark Sanctuary Ame de Décembre歌词

10/02 02:19
L'Etre de Décembre Recueille les déviants oubliés Au fin fond de sa démence A emmené mon aimé Mon étreinte glacée vaut mieux qu'un chemin perdu et en moi le refuge se fait jour L'abysse de ton âme est ma lumière Le gouffre de tes peurs nous perd, mon

Dark Sanctuary Omnes fluctus tui歌词

10/10 01:09
Mais que vienne l'obscurité Car le temps je pense N'est plus à l'innocence "Omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt" (Jonas, II) L'être de Décembre contre Mon âme de feu et de cendres A tutoyer le vide La peur m'a abandonnée Tous

Dark Sanctuary La Clameur du Silence歌词

09/29 16:30
La Clameur du Silence Glisser lentement dans l'oubli Perdre doucement toute notion de vie Accrochée à rien je me noie dans les méandres de souvenirs que je n'ai pas... (Voilà des siècles que j'erre...) De volutes en volutes glisser Des soupçons d'âme