好きやねん、大阪。(好喜欢 大阪)
曲:イイジマケン
编曲:吉冈たく
合唱:�ジャニ∞
“大阪�!!” “大阪”
ほんでもって そんで まいどあり/无论我们走到哪里,无论什么时候
オレラ 商卖繁盛 えぇ环境 大繁盛/我们这都商铺兴旺,环境宜人
ほんでもって そんで まいどあり/无论走到哪里,无论什么时候
ほんなら�んで �って よぉ寝て 大爆笑/所以吃吧喝吧好好睡觉然后大笑吧
今日も 明日も 明后日も/今天也是,明天也是,后天也是
ほんでもって そんで まいどあり/无论我们走到哪里,无论什么时候
オレラ 商卖繁盛 えぇ环境 大繁盛/我们这都商铺兴旺,环境宜人
ほんでもって そんで まいどあり/无论走到哪里,无论什么时候
ほんなら�んで �って よぉ寝て 大爆笑/所以吃吧喝吧好好睡觉然后大笑吧
この街 大阪 yeah やっぱ好っきゃねん/这个城市,大阪啊,果然好喜欢
横 “好きやねん!”/好喜欢!
ヒナ“さて皆さん、ここが大阪です”/那么大家,这里就是大阪
亮 “安くていいもんいっぱいありますよ~”/价廉物美的东西,到处都是哦
マル“おいしいもんもいっぱいありますよ~”/好吃的东西也到处都有哦
大仓“まずは大阪の街、アメ村から绍介しましょう。”/首先,从美国村开始介绍大阪吧
丸 “このみち、真直ぐい行ったら着きますよ。”/从这条路笔直走下去就到了哦
横 “お腹减った�!!”/肚子好饿!
横 “ハハハハ�!”/哈哈哈哈哈
安 “じゃあ、皆で一绪に行きましょう!!”/那大家一起去吧! 出发喽!
空に浮かぶ太阳が/因为挂在天上的太阳
街を (人を ココロを)
照らし续けるから/一直照耀着这个城市 (这里的人)
横 “はい、やっと着きかけました。”/好,我们终于到达了
安 “着いたてぇでええやん。”/能够找到就好
マル“じゃあ、着きましたよ。”/那么,已经到了哦
横 “はい、ここがねぇ、大阪名物.田中さん家です。”/是的 这里就是 大阪有名的 田中先生的家
安 “田中さんて谁やねん?”/田中先生是谁呀?
横 “今日、なんとですねぇ、休日やのに田中さんが着てくれてます。”/今天啊 虽然是休息日 但田中先生还是过来了
安 “そんなん来てへんやろ。”/不会吧,来不了的吧
昴 “あぁ、どうも田中ですぅ。ちょ鼻づまってますぅ。”/啊 大家好 我是田中 今天有点鼻塞
ほんでもって そんで まいどあり/无论我们走到哪里,无论什么时候
オレラ 商卖繁盛 えぇ环境 大繁盛/我们这都商铺兴旺,环境宜人
ほんでもって そんで まいどあり/无论走到哪里,无论什么时候
ほんなら�んで �って よぉ寝て 大爆笑/所以吃吧喝吧好好睡觉然后大笑吧
この街 大阪 yeah やっぱ好っきゃねん/这个城市 大阪啊 果然好喜欢
横 “好きや~~ねん!”/好喜欢!
マル“田中さん着いきましたよ。”/田中先生好像跟过来了哦
横 “アホ�、そんなはずないえや...。”/你是白痴啊,这怎么可能
みな“えぇ�”/哎~
昴 “あの�、田中です。あの�、ティッシュ持ってます?”/那个 我是田中 那个 有人带了餐巾纸么
ヒナ“え、亮持ってる?”/亮你带了吗?
亮 “いや、持ってないわ�”/啊,我没带啊
マル“いや、持ってませんよ�”/没,我没带哦
ヒナ“マルは?”/maru呢?
ヒナ“大仓は?”/okura呢?
大仓“ない!”/没有~~
横 “やっぱ、皆持ってないですわ�”/果然,大家都没有带啊
昴 “ハァ、仆持ってます。”/啊,我带了
ヒナ“持ってんのかい!”/你带了啊!
みな“えぇ�!?”/哎~
空に浮かぶ太阳が/因为挂在天上的太阳
街を (人を ココロを)
照らし续けるから/一直照耀着这个城市(这里的人)
ほんでもって そんで まいどあり/无论我们走到哪里,无论什么时候
オレラ 商卖繁盛 えぇ环境 大繁盛/我们这都商铺兴旺,环境宜人
ほんでもって そんで まいどあり/无论走到哪里,无论什么时候
ほんなら�んで �って よぉ寝て 大爆笑/所以吃吧喝吧好好睡觉然后大笑吧
ほんでもって そんで まいどあり/无论走到哪里,无论什么时候
オレラ 商卖繁盛 えぇ环境 大繁盛/我们这都商铺兴旺,环境宜人
ほんでもって そんで まいどあり/无论走到哪里,无论什么时候
ほんなら�んで �って よぉ寝て 大爆笑/所以吃吧喝吧好好睡觉然后大笑吧
この街 大阪 yeah/这个城市 大阪啊
やっぱ好っきゃねん/果然好喜欢~
やっぱ好っきゃねん/果然好喜欢~
やっぱ好っきゃねん/果然好喜欢~
亮 “好きやね~~~ん!!”/果然好喜欢~~
- 专辑:KJ1 F・T・O
- 歌手:関ジャニ∞
- 歌曲:好きやねん、大阪。