赤飯 Scars歌词


Scars
伤痕

作詞:デミグラ
作曲:デミグラ
編曲:デミグラ
唄:赤饭
翻译by Gini

目をそむけ耳を塞いで
把眼睛移开把耳朵捂住
小さな世界に閉じこもって
在小小的世界里把自己封闭
強がってるあなたは
逞强的你
本当は「愛されたい」
其实【想被人爱】

人を信じず 自分を信じず
不能相信别人 不能相信自己
愛想笑いだけが上手くなって
忘记了怎样从心底微笑
そこから抜け出せず 震えてるあなたは
在黑暗中被束缚 无法逃脱而颤抖的你
本当は誰かを「愛したい」
其实想试着【去爱上谁】

でも自分の事が嫌いで
但是因为很讨厌自己
許せなくて 息苦しくて
不能原谅自己 痛苦得无法呼吸
また自分を傷つけて 心を押さえつけて
还在继续伤害着自己 把自己的心灵封闭
思ってる自分には 価値がないだなんて
觉得自己什么价值也没有

あなたは あなたのままでいいから
你啊 请保持你的本色吧!
イタイ傷もヨワイ心も そのありのまま
疼痛的伤口 柔弱的心 是的 不用掩饰保持本真
ただそこで生きて
在那里努力活着就好
あなたが笑っているだけで
你只需要露出真实的笑容
つられて笑えるような そうありふれた
就会有谁被你感染而笑起来 普普通通就很好
繋がりがそこにあるから
命运的红线总有一天会将你牵起

あの日あなたは 心の痛みに
那一天的你 心中疼痛异常
見合う数だけ 体を刻んだけど
仅仅是互相对视 就像被千刀万剐
その震える傷口から 流れたのは誰かの涙
那颤抖的伤口们啊 留下的是谁的眼泪
”痛いよ,,
好疼啊。。

あなたは あなたのままで いいから
你啊 请保持你的本色吧!

たった一人ただ一度 生まれてきた意味 信じてみてほしい
每个人的生命都是独一无二的 请相信自己生命的意义
あなたが笑っていなければ
如果你从此不再展露笑颜
つられて笑えてたような ありふれた日々
因为被你感染而笑起来 普普通通的那些日子
なくしてしまうこと
就会消失无踪
あなたが生きているだけで
你只要在这里努力活着
つながりはあるから
命运的红线总有一天会将你牵起

刻まれた傷も 積み重ねた痛みも
印刻下的伤痕 越积越多的痛苦 
誰かをうらやむことも
羡慕 嫉妒 憎恶
そのすべてを含めて
拥有这些全部都不要紧
あなたはあなたのままでいい
请保持你的本色吧

  • 专辑:EXIT TUNES PRESENTS SEKIHAN the GOLD
  • 歌手:赤飯
  • 歌曲:Scars


相关歌词

赤飯 いろは唄歌词

09/28 19:08
アナタガ望ムノナラバ 犬ノヤウニ従順ニ 紐ニ縄ニ鎖ニ 縛ラレテアゲマセウ アルイハ子猫ノヤウニ 愛クルシクアナタヲ 指デ足デ唇デ 喜バセテアゲマセウ どちらが先に 溺れただとか そんなこと どうでもいいの 色は匂へど 散りぬるを 我が世誰ぞ 常ならん 知りたいの もっともっと深くまで 有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず 染まりましょう アナタの色 ハニホヘトチリヌルヲ 例ヘバ椿ノヤウニ 冬ニ咲ケト云フナラ 雪ニ霜ニ身体ヲ 晒シテ生キマセウ アルイハ気高ヒ薔薇ノ 散リ際ガ見タヒナラ 首

赤飯 吉原ラメント歌词

10/10 05:53
江戸の街は今日も深く夜の帳カケテいく 江戶街巷中今天也降下那深沉的夜幕 鏡向いて紅を引いて 応じるまま受け入れるまま 端坐鏡前妝點紅唇 乖巧順從全然接受 橙色輝いた花 憧れてた望んでいた 閃耀著橙紅的花朵 也曾憧憬期望過 いつの間にか藍色の花 けれど私安くないわ 但不知不覺已化作青藍之花 即便如此我卻並不廉價 まことはただ一人のどなたかの為だけに咲いていたかったのだけれど 其實我本想要做一朵只為一人綻放的花朵 運命はわっちの自由を奪い.そいで歯車を回していくのでありんす 命運卻將我的自由掠奪.將

赤飯 Queen歌词

10/12 00:50
ひざまずく奴隷たち 孔雀の扇子 振るたびに 嬉々としてかしずいて 禁断の果実探す 荒海の彼方まで 小舟に乗って行きなさい 誰よりも早くお持ち ご褒美を授けてあげる 醜くかわいい 男を操る 永遠のクィーン --足をお舐め アイリスの華の 香りは果てなく 金銀紫 咲き乱れる アントワネットの 私は再来 仮面舞踏会 踊りましょう 美しい人生は 満たされるほど飽き足りず 薔薇の鎖 ちぎるような 情熱を漁りむさぼる エメラルド ルビー ダイヤ 輝いた指 滑らせて 地球儀を回すたびに またひとつ増えるコロニ

赤飯 サン・パライーソへの道歌词

10/04 14:05
乾いたハイウェイ西へ くたびれたハーレー飛ばして 老いぼれた街に さよならね この街でいっしょになろうと 優しげなこと言った男 今じゃもう思い出 風の中 パパが言ってたわ 500マイル行けば 夢がかなう場所 みんなで行こう なんてね だけどバカみたい 死んだらもう行けっこない ひとりで行くしかないじゃない ああ 照りつく太陽 ひび割れたアスファルトよ ゴールはまだなの いやになる ママも言ってたわ 大きくなったら 夢がかなう場所 みんなで行くの なんてね 今じゃ意味がない 死んだらもうおしまい

赤飯 心中じゃぱねすく歌词

09/27 10:40
手首を流れる鈍い青に 想いを委ねていいですか 細いうなじに立てた爪痕 もう一度触れてもいいですか 生まれ変われぬ命なら このまま堕ちてもかまわない 綺麗事で慰める 優しい時間があるのなら この鼓動が途切れるまで 黙って私の手を引いて あなたの好きなすてっぷで 星のない夜に連れていって 過ち重ね戻れぬ時の 思いはめくるめく走馬灯 だけど今さら怖くはないわ 刹那にすがっていられれば 吊るされた操り人形 虚ろな瞳(ひとみ)を見開いて 散った桜の木の下で 真っ赤な覚悟を決めたなら この吐息が途絶えるまで

赤飯 害虫歌词

10/01 22:53
害虫 作詞:鬱P 作曲:鬱P 編曲:鬱P 唄:赤饭 愛と平和 嘘と誠 将来の夢 澱む空気を 吸い吐きしては 気分晴れずに 地に這いつくばる 御免 欲してないけど 君を頂戴いたします 自分自分自分自分 イェイ きみのことより 自分自分自分自分 イェイ ぼくがだいすき 白い 糸に 巻かれ 偽りと本当 夢と希望 現 実 逃 避 暗闇を飛ぶ 無数の仲間が 味方偽り 犠牲計り知れぬ 御免 仕方ない事 君を頂戴いたします 自分自分自分自分 イェイ きみのすみかは 自分自分自分自分 イェイ ぼくのものだぜ 黒

赤飯 Hurt歌词

10/13 16:33
視線落とした その理由(わけ) 知ってるくせに 見向きもしない 振り向く こともないんだね 涙まみれた 無様な 顔は嫌だから 見せたくはない 無理しても これが限界 冷たい指先で 髪を上げた 瞬間に 「イママデ.アリガトウ」 そんな言葉 綺麗事 傷つけてよ もっと深く 胸の奥を えぐるような 中途半端 優しさなら 残酷なの 早く消えて 初めて会った場所 選ぶなんて 律儀だね キミらしい演出も 最後だけは 似合わない 回る 回る 記憶だけが がんじがらめ 支配してる どうかしそう 狂い出した 時間

赤飯 人生リセットボタン歌词

09/29 15:27
目が覚めたら 人生リセットボタンが そこに 転がってた 目眩 目眩 象(かたど)る 念願の 強くてニューゲーム ネコちゃんワンちゃん出ておいで 明日は素敵な参観日 無敵の天才神童は 中二で朽ち果てた ダメダメこんな人生 累計これまで何百年? ネバーランドの囚人に 課された極上の終身刑 ショート寸前カイバ先生 掻き 毟(むし)った手を睨め どうせどうせやり直し 人生リセットボタン 目が覚めたら 人生リセットボタンが そこに 転がってた ほらほら 盲目 甘い汁 冗談はほどほどに 愛想も 怨嗟(えんさ

赤飯 宝物歌词

10/03 06:08
宝物 翻译by Gini 何気なく過ごしてきた 不知不觉的活到现在 ありふれたジブンだけど 虽然我只是个普通的我 いろんな空眺めてきた 却也眺望过各种各样的天空 真っ暗で何も見えない 黑暗中什么也看不见 泣き出した幼い手を 哭泣着伸出稚嫩的双手 引いてくれた暖かい手 被温暖的握住了 一人歩き出した 一个人行走时 不安な背中 不安的背影 ずっと遠くでも 你从遥远的地方 支えてくれた 支持着我 ありがとう 谢谢.. なんてあぁ真っ直ぐに 为什么不够率直 言える性格じゃない 不能好好表达自己的想法 だ

赤飯 キャンディアディクトフルコォス歌词

10/09 12:23
Candy Addict Fullcourse 腐りかけているあなたの頭. 将腐坏著的你的头, 「ぺろんぺろん」でいい気持ちです. 「舔呀舔」的感觉真好. 砂糖漬けにした ×××(こいぬ)の目玉. 将用砂糖腌著的小狗眼睛, きれいな瓶に詰めておこうよ. 塞进漂亮的瓶子里吧. お皿の上盛り付けられた 恋の味でミルフィーユ. 被呈在盘子上的恋爱口味拿破仑派. Q.テーブルの上.一人で喰らう? A.甘いものが好きよ! 就在桌子上,一个人吃著. 「我喜欢甜的东西喔!」 とっておきの 極限甘味で持て成して