「I4U」——AAA
Ready! I 4 U 一人じゃない【准备 I 4 U 你并不孤独】
远くにいるなんて思っても 手をつないでるんだよ【本以为远隔人海 其实也手牵着手】
Alright! U 4 ME 走りだせる【来吧 U 4 ME 我大步飞奔】
いつだって 绊信じてる【无论何时 坚信友情羁绊】
逢いたい时にいつも Stay【每次我想见你的时候 你都不曾离去】
隣りで笑ってくれた【始终在身边笑容以对】
Dear my friend【我亲爱的朋友】
电话一発即行でWhat's up!【打个电话 马上赶来慰问！】
あーだこーだってまた俺ばっか【这样那样 又是找我诉苦】
闻いてもらって本当ごめんな？【聊了半天 你说过意不去？】
いつだって待ってる君の连络【哪里的话 有事随时叫我】
同じこと悩んで 一绪に乗り越えて【一同面对着烦恼 一同克服着难关】
支えてくれたから 歩いてこれたよ【因为彼此的支持 我们才走到今天】
Ready! I 4 U 终わりじゃない【准备 I 4 U 这并非终点】
まだ梦へのスタートダッシュは 始まってないんだよ【向着梦想的起跑 其实还没有开始】
Alright! U 4 ME 一绪だから【来吧 U 4 ME 能彼此相伴】
トラブルも楽しめる【困难也值得期待】
Ready! I 4 U 一人じゃない【准备 I 4 U 你并不孤独】
远くにいるなんて思っても 手をつないでるんだよ【本以为远隔人海 其实也手牵着手】
Alright! U 4 ME 勇気がでる【来吧 U 4 ME 我勇气倍增】
いつだって 绊信じてる【无论何时 坚信友情羁绊】
全部はうまく行かない Way【并非什么都一帆风顺 走在人生旅途】
それでも投げ出さない【即使如此也不要放弃】
Don't look back【不要留恋往事】
下らない事ばっかの毎日【每天都充斥着无聊的琐事】
また行きてーな君に会いに【总是好想跑去再见你一面】
LowからHighにHighはもっとHighに【不管小学到中学再到大学】
やっぱ君こそがAll I Need【我最需要的人还是只有你】
惯れ合いじゃなくて 时にはぶつかって【也不是亲密无间 也常常各执己见】
共に戦ってきた 夸らしき仲间【我们是并肩作战 引以为豪的伙伴】
Ready! WE 4 U ひとつひとつ【准备 WE 4 U 生活的点滴】
特别じゃなくたっていいんだよ【不需要什么特别】
当たり前でいいんだよ【理所当然的就行】
Alright! U 4 US 抱きしめよう【来吧 U 4 US 我们要把握】
なにげない1秒を【不经意的每一秒】
Ready! WE 4 U 忘れないで【准备 WE 4 U 请不要忘记】
君の背中谁かの声が 顽张れって言ってる【你的身后总会有 为你加油的呐喊】
Alright! U 4 US その姿が【来吧 U 4 US 而你的身影】
いつだって 谁か支えてる【无论何时 都鼓励着别人】
この手その手どこまでだって【你的手我的手无论在哪里】
つないでつないでって缲り返して【你握紧了我我也握紧了你】
支えてもらって时には支えて【你给我帮助我也给你支持】
この星グルッと一周して【在这星球牵起手围上一圈】
IとIとIとIでWe【无数个I站在一起就是We】
Wひっくり返して见ればそれがMe【把W一倒过来We就成了Me】
Uが种となって花咲かす【U化作了种子长成了花朵】
その咲いた花こそがUs【那盛开的花朵正是Us】
Ready! WE 4 U ひとつひとつ【准备 WE 4 U 生活的点滴】
特别じゃなくたっていいんだよ【不需要什么特别】
当たり前でいいんだよ【理所当然的就行】
Alright! U 4 US 抱きしめよう【来吧 U 4 US 我们要把握】
なにげない1秒を【不经意的每一秒】
Ready! WE 4 U 忘れないで【准备 WE 4 U 请不要忘记】
君の背中谁かの声が 顽张れって言ってる【你的身后总会有 为你加油的呐喊】
Alright! U 4 明日(あす)迷いはない【来吧 U 4 US 再不会迷茫】
确実な 一歩踏みだせる【我要迈出 坚定的每一步】
- 专辑：「CALL / I4U」 (ジャケットC)
- 歌手：AAA
- 歌曲：I4U
