미안해 그땐 너무 힘이 들었어
미안해 그땐 내가 너무 어렸어
对不起 那时候我太累了了
对不起 那时候我还太幼稚了
미안해 나완 다른 니가 싫었어
어쩌면 나는 도망친 건지도 몰라
对不起 讨厌和我不同的你
或许我会逃跑
근데,
但是
혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
창 밖의 낯선 하늘에 네 얼굴을 그린다
在独自醒来的早晨翻找你的简讯
在窗外陌生的天空 描画着你的脸庞
잘 지내니 잘 지내니
아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
你好吗 好吗
对我来说至今连呼吸的记忆都会痛
처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도
마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
在我初次恋爱中 低声诉说的耳语
连最后告诉我结束的 你的双唇
하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니
这些都无法抹去 你呢
사랑해 그땐 어렵지도 않던 말
사랑해 이젠 내뱉기가 두려워
“我爱你” 那时不难说出口的话
“我爱你” 现在却害怕吐露
사랑해 다시 전할 수가 있을까
사실 아직 용기가 안나
쓴웃음에 하루를 살곤해
我爱你 可以再次传达吗
事实我现在鼓不起勇气
每日在强颜欢笑着度过
근데,
但是
혼자서 깬 아침에 너의 메시질 찾는다
창 밖의 낯선 하늘에 네 얼굴을 그린다
在独自醒来的早晨翻找你的简讯
在窗外陌生的天空 描画着你的脸庞
잘 지내니 잘 지내니
아직도 숨을 쉬는 기억들에 난 아파
你好吗 好吗
对我来说至今连呼吸的记忆都会痛
처음 내게 사랑을 속삭였던 목소리도
마지막 그 끝을 알려주던 너의 입술도
在我初次恋爱中 低声诉说的耳语
连最后告诉我结束的 你的双唇
하나도 지워지지가 않아 넌 어떠니
这些都无法抹去 你呢
점점 내가 부서져
자꾸 내가 약해져
짙은 기억에 갇힌 나를 다시 꺼내줘
渐渐 我变得破碎
一次次 变得脆弱
被困在黑暗的记忆里 我再次拿出
현실의 물든 계산법을 모른 처음처럼
진심 하나로 네게 다가갔던 그때로 나 돌아갈래
아직도 자라는 추억에 난 아파
넌 어떠니
像最初不知现实算计
以一颗真心接近你
想回到那时的我
栩栩如生的回忆让我难受
你呢
歌词原本来自百度-lilwootas（重新排版加部分修改）
- 专辑：Catch Me
- 歌手：東方神起
- 歌曲：How Are You
