いつまでも君だけは変わらないで侧にいて
【只有你会永不改变地待在我身边】
仆の腕で抱きしめた时から この予感に気付いたから
【在拥你入怀的那一刻就有这样的预感 】
君のためにできること【我能为你做的事 】/gackt
作词:gackt.c
作曲:gackt.c
あどけない笑颜に见せた君に
【你总是带著天真无邪的笑容】
涙の理由を闻けなくて
【让我没办法问你流泪的理由】
仆のつかんだ手を振りほどいて…
【你甩开牵著我的手…】
そっと背中越しに声をかけた
【悄悄地在我身后…】
「もう大丈夫だよ」と、何度も缲り返して
【「已经没有关系了呀」 重复了无数次这样说著】
小さくふるえてる君に そんな言叶しか言えないけれど
【然而只有这句话无法握著你轻轻颤抖的小手说 】
いつだって君だけは変わらないで侧にいて
【只有你会永不改变地待在我身旁】
仆の腕で抱きしめた时から この予感に気付いたから
【在拥你入怀的那一刻就有这样的预感 】
なにげない话の中で
【在日常的言谈中】
君の见せた笑颜が嬉しくて
【你不经意显露的笑容是这样的喜悦】
仆は少し耻ずかしそうに微笑う君を 离さないまま呟いた
【我有些腼腆 舍不得离开微笑的你 总是这样喃著】
「もう大丈夫…」なんてことしか言えないけど
【「没关系…」说出口的却只有这句话】
その涙がもう消えるなら
【如果能够使你的泪痕消失】
仆が君のピエロになるから
【 我愿化为你一个人的小丑 】
いつだって君だけは変わらないで侧にいて
【只有你会永不改变地待在我身旁】
仆の腕で抱きしめた时から この予感に気付いたから
【在拥你入怀的那一刻就有这样的预感 】
手にした笑颜の数より
【比起我捧在手中的笑容】
涙は多いかもしれないけど
【滴落在手心泪水多了许多】
～そばにいる～
【～陪在你身边～】
それが仆の、君のためにできること
【这就是我现在所能为你做的事 】
いつだって君だけは変わらないで侧にいて
【只有你会永不改变地待在我身旁】
仆の腕で抱きしめた时から この予感に気付いたから
【在拥你入怀的那一刻就有这样的预感 】
いつだって仆だけは君を离したりはしないから
【只有我能永不改变地待在你身旁】
仆が君を守ってみせるから…
【从我开始决定守护著你时】
この予感に気付いたから
【就有这样的预感】
君のためにできること/gackt
- 专辑：君のためにできること
- 歌手：GACKT
- 歌曲：君のためにできること
