Again I'm here in this enchanted kingdom
我再次来到这魔法国度
I’ll fetch up there before I sing my swan song
到达那里之后唱着我最后的歌
Say why couldn’t I visit it many a time
说着为什么我不能多次去拜访
Every night and day, every day and night
日复一日，夜复一夜地
And again some odd things happen
然后 发生了奇怪的事情
There’s no one whom I can question oh why
没有一个人可以问为什么
Is there a sea in the street where it can’t be
那街上有一片本不应该有的海吗
Should I swim across it or should I find an alternative
我应该游过去还是另寻出处
The street is full of water
街道上满是水
Up and down my tire is floating
我的轮胎上下浮动
My friends are behind and I’m deserted
我的朋友在后面 我被遗弃了
My sea route doesn’t become shorter
我的航线没有变短
(x2)
You’re not in joking mood
你不是在开玩笑的样子
don’t be afraid to get wet
不要怕弄湿
In my dream you can do anything
在我梦里你无所不能
I made my choice indeed and gonna fight all night
事实上我做出了选择 纠结了整个晚上
All I need is to swim straight
我所需要的只是直直地向前游
I’m enjoying myself, please, don’t try to wake me up
我在享受，请别叫醒我
It’s not funny, you have already got a swap
并不好笑，你已经得到一个交换
Because you missed your work
因为你想念你的工作
today by sleeping
今天睡觉
So now relax and cross this flooded fucking street with me
那么现在放松吧 和我一起渡过这充满脏水的街道
The street is full of water
街道上满是水
Up and down my tire is floating
我的轮胎上下浮动
My friends are behind and I’m deserted
我的朋友在后面 我被遗弃了
My sea route doesn’t become shorter
我的航线没有变短
The street is full of water
街道上满是水
The street is full of water
街道上满是水
My friends are behind
我的朋友在后面
The street is full of water
街道上满是水
(Music)
"Hello? Are you alright?
I ask the professor if I could see you again.
There's not much time...
I wanted to tell you, I mean apologize.
I did treat you miserably, didn't want you to go on. They hurt deeply.
I couldn't tell you, could I?
I do have plans of my own, and you do have problems.
I want you to do a favor for me. A big, big favor.
I want you to leave right now.
Stay far away from me and don't come near me again.
We're not going to get involved.
Last night was last night and it's all there was and that's all there is. There isn't going to be anything more between us.
So please, goodbye, good luck, no conversation, just leave."
“你好吗？你没事吧？
我请求了教授能不能再次见到你。
时间不多了…
我想跟你说，我是说道歉。
我糟糕地对待你，不想让你前进。很严重的伤害。
我不能告诉你，不是吗？
我有我自己的计划，你也有自己的问题。
我想让你帮我一个忙。一个大大的忙。
我要你马上离开。
远离我，别再靠近我。
我们不该有什么羁绊。昨晚就是昨晚，那样子就是那样子了。再也不会是我们之间的什么事。
所以拜托，再见吧，祝你好运，不用说了，走吧。”
- 专辑：Nulukatuk
- 歌手：Rekevin
- 歌曲：The street is full of water