望朝暮人远飞 谁甘愿停留任凭北风吹
听声音
待人散玉石脆 把一切带走再盼野鸿归
转多云
凭谁唱 呜呼... 凭谁问 呜呼...
景色无数离去 言不及意又提哪一句
叹别离
看霜叶累 花扑碎 人去楼空月影照无寐
独舞莲裙
人不赏花花亦红 到最终
花开自有另一方天空 从不消融
凭谁唱 呜呼... 凭谁问 呜呼...
凭谁唱 呜呼... 凭谁问 呜呼...
Wishing to fly away day and night
Who’s willing to linger where the wind blows
Listen to the sound of it
Until people’s apart and the jade collapse
Taken everything then waited for the migrators back
The clouds’ drifting
Whoever sings, oh hoo
Whoever inquires, oh hoo...
Countless scenery disappeared
Which sentence of the meaningless words
Plaints for the leave.
See the frost weights the leaves, flowers break it in pieces
Vacant chamber and the moonlight shadow with sleeplessness
Dances in the lotus dress alone.
No praise to the flowers but the flowers still bloom, in the end
Flowers bloom of its time, never deny it
Whoever sings, oh hoo
Whoever inquires, oh hoo...
Whoever sings, oh hoo
Whoever inquires, oh hoo...
王翼昊：主唱 合声 十二弦原声吉他 铃鼓
徐璟：钢琴 电钢琴
李东：主音与节奏吉他 原声吉他
戴哲：贝斯
袁朝桢：鼓 中国大鼓 打击乐器
Martin Wong : Lead & Backing Vocals, 12 Strings Acoustic Guitar, Tambourine
Jinn Hsu : Piano, Rhodes
Donovan Lee : Lead & Rhythm Guitars, Acoustic Guitar,
Jaco Dye : Bass Guitar
Yuan : Drums, China Drums, Shakers
弦乐作曲：王翼昊 徐璟
弦乐演奏：金美丹（第一小提琴） 高雨桐（第二小提琴）姚佳（中提琴）马可（大提琴）
人声 原声吉他及弦乐录音：严俊 董谦 @上海KYM录音棚
鼓组录音：戴哲 @中国美术学院上海设计学院录音工作室
电吉他及贝斯录音：李东 @铜仁路录音工作室
钢琴录音：王翼昊 @虹桥以西录音工作室
混音：王翼昊 @虹桥以西录音工作室（上海）
母带处理：全相彦（韩）@OK Mastering（北京）
制作人：王翼昊
兰亭Logo,封面设计：王玉龙 @PILL ART
英文歌词翻译：翡翠堂
出品人：李伟照 @拉拉索唱片（广州）
Lyrics by Martin Wong
Music by Martin Wong, Jinn Hsu, Donovan Lee, Jaco Dye & Yuan
Arranged by The Lanterns
Orchestration Composed by Martin Wong & Jinn Hsu
Strings Quartet：Meidan Kim (1st Violin) , Teresa Gao (2nd Violin) , Jessica Yao (Viola), Sega Ma (Cello)
Recorded by K Yan & Dong Qian at KYM Recording Studio,
Donovan Lee at Lee Studio
& Martin Wong at West Rainbow,
Drums Recorded by Jaco Dye at China Art College Sudio
Mixed by Martin Wong at West Rainbow Studio
Mastered by Chun Sang Eun at OK Mastering
Produced by Martin Wong
Lantin’ Logo & Cover Desighed by Alon at PILLART
English Lyrics Translation by Sid Wong
Published by Leeway at Lalaso Records
- 专辑：到灯塔去 (Reproduction)
- 歌手：兰亭乐团
- 歌曲：转多云 (Reproduction)
