Vous les hommes êtes tous les mêmes
Macho mais cheap
Bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites
Z'avez de la chance qu'on vous aime
Dis-moi "Merci"
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Matte une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t'idéalise
Tu ne vois même pas tout ce que tu perds
Avec une autre ce serait pire
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?
C'est le monde à l'envers!
Moi je le disais pour te faire réagir seulement
Toi t'y pensais
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Facile à dire, je suis gnan-gnan
Et que j'aime trop les bla-bla-bla
Mais non non non, c'est important
Ce que t'appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c'est des enfants
Mais comme toujours c'est pas le bon moment
Ah oui pour les faire, là, tu es présent,
Mais pour les élever y aura des absents
Lorsque je ne serai plus belle,
Ou du moins au naturel,
Arrête je sais que tu mens,
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle
Moche ou bête, c'est jamais bon!
Bête ou belle, c'est jamais bon!
Belle ou moi, c'est jamais bon!
Moi ou elle, c'est jamais bon!
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Tous les mêmes, tous les mêmes,
Tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes,
Tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes,
Tous les mêmes et y'en a marre
Tous les mêmes, tous les mêmes,
Tous les mêmes
MetroLyrics
【英文翻译】
That's it, I was just born there
I don't know where I'm going or where I am
But everyone wants to be there
Somewhere, there in life
And I want to set my feet there
But only my soul has access
And I know,
That I have none of its evils
No longer disposable
I take off and graze the earth where my four paws are stuck
Hush, suddenly these seducers sing that a soul knows that this one is absent
All dead, fed up with living
But my numeric desires follow, and so I am drunk
On nuanced thoughts
On songs of sensation
And I don't know on what foot I'm dancing.
So I am leaving
Non-stop I am leaving
Late as always, that's why
I am running
(dimdamdam 5x)
I am laughing
(dimdamdam 5x)
Yes, I am laughing
(dimdamdam 5x)
And then I laugh
(etc...)
Next I laugh
(etc...)
After that I laugh
(etc)
Yes I laugh
(etc)
And I laugh
(etc)
And I continue from the subway in my head
People are skimming their own content
But I will need more than one time
To sate the hunger of these eardrums
For they eat us crunk
Or in sauce
They eat the air and leave the sounds
Yes, this public scares me
I'm not afraid of death but of oblivion
It's good, what you've done
So they retain something of you
But overall, not what you were like
Moreover, I don't have luck
So, it's fortunate I'm not dreaming of getting rich
Because I will go without, and, unaware
I will handle stacks, with my bad luck
You see why I would like to be a pig, lion, or man, and
Live without regret
Or be dead.
dimdamdam 10x
(Or be dead.)
dimdamdam 10x
But it's stronger than me
And as I don't like mankind, I remain outside of myself
Always elsewhere, I am getting nowhere
Even my thoughts are running, outdoing each other
Under the moon they have little desire to see me there
And I often return there so they will rejoin me
Instead of passing the time in sustaining myself
I run away, think before dying
I am running
(dimdamdam 5x)
I am laughing
(dimdamdam 5x)
Yes, I am laughing
(dimdamdam 5x)
And then I laugh
(etc...)
Next I laugh
(etc...)
After that I laugh
(etc)
Yes I laugh
(etc)
And I laugh
(etc)
Taken from http://lyricstranslate.com/en/je-cours-im-running.html#ixzz3VaTIHuEc
- 专辑：Racine Carrée
- 歌手：Stromae
- 歌曲：Tous les Mêmes