[00:00.84]I’ve seen a lot of rip-offs in my life.我在生活中看到过太多的强取豪夺
[00:04.45]Seen a lot of scams.看到过去多的欺诈
[00:05.64]A lot of crooks and crooked schemes,许多偷到和心术不正的阴谋，
[00:08.96]crooked sharks.与阴险的诈骗者
[00:10.53]Part one of the story reads其中一个故事就说道
[00:11.84]The liquor store thief.卖酒店里的小偷
[00:12.93]The stick up man.劫持了人质
[00:14.43]Thrown into the clink,被丢进了监狱
[00:15.77]never coming back until the day he’s grey and old.一直到花甲之年才回来
[00:34.85]I seen a lot of rip-offs in my life.我在生活中看到过太多强取豪夺
[00:38.48]The rip-offs of the old and the young, the weak, the sick,年老的，年轻的，衰弱的，病态
[00:41.98]the never known.还有从未被了解的
[00:43.85]Stabbed repeatedly in the back by the Wall Street suit.被华尔街多次放了冷箭
[00:46.56]The Washington hack.华盛顿动了手
[00:48.16]Lining up their pockets with the people’s cash and…拿着装大量现金的口袋的人们排成一列
[00:51.72]Laughing all the way to the bank.去银行的路上喜笑颜开
[00:54.82]
[00:57.93]Do you want to live your life as a slave?你是否愿意像奴隶一般的活着？
[01:00.88]In chains from the cradle to the grave.从摇篮到坟墓里都被枷锁束缚着？
[01:03.40]The economy is suffering, let it die…经济太糟糕，让他去死吧
[01:08.78]Do you want to live your life as a slave?你是否愿意像奴隶一般的活着？
[01:12.20]In chains from the cradle to the grave.从摇篮到坟墓里都被枷锁束缚着？
[01:14.58]The economy is suffering, let it die…经济太糟糕，让他去死吧
[01:34.47]I seen a lot of bailouts in my life.我在生活中看到很多的应急求助
[01:38.07]But where are the bailouts for the homeless and the poor?但哪里才是无家可归者和穷人的应急求助之地？
[01:43.33]And while we’re on the subject当我们被带上议题
[01:44.07]I could use a few bucks for a guitar amp.我可以为了吉他花点钱
[01:48.10]A new six string, and a tank of gas.可以买新的琴弦，和一箱汽油？
[01:51.08]Everything that I want…一切我想要的东西？
[01:55.95]
[01:56.74]We’re so fucked and we don’t give a fuck, no.我们如此不幸，但我们压根不在乎
[02:02.54]We’re so fucked, but no we just don’t care, no.我们如此悲剧，但我们一点不放在心上
[02:08.18]We’re so fucked, this world is shit out of luck我们如此该死，这世界如屎一般操蛋
[02:15.15]and we don’t give a fuck.但我一点不在乎
[02:17.90]
[02:20.77]Do you want to live your life as a slave?你是否愿意像奴隶一般的活着？
[02:23.37]In chains from the cradle to the grave.从摇篮到坟墓里都被枷锁束缚着？
[02:25.93]The economy is suffering, let it die…经济太糟糕，让他去死吧
[02:29.96]Do you want to live your life as a slave?你是否愿意像奴隶一般的活着？
[02:33.19]In chains from the cradle to the grave.从摇篮到坟墓里都被枷锁束缚着？
[02:35.66]The economy is suffering, let it die…经济太糟糕，让他去死吧
[02:41.50]
[02:43.64]When the cities burn down we’ll all be warm.当这操蛋的城市燃烧时，我们才会感到温暖
[02:46.72]When the cities burn down we’ll all keep warm.
[02:49.77]When the cities burn down we’ll all be warm
[02:55.31]
[02:57.08]When the cities burn down we’ll all be warm.当这操逼的城市陷入战火时，我们才会感到温暖
[02:59.89]When the cities burn down we’ll all keep warm.
[03:02.79]When the cities burn down we’ll all be warm
[03:08.44]When the cities burn down we’ll all be warm.
[03:11.14]When the cities burn down we’ll all keep warm.
[03:14.07]When the cities burn down we’ll all be warm
[03:18.09]
[03:19.57]We’re so fucked我们如此该死
[03:22.88]
[03:25.10]We’re so fucked我们如此不幸
- 专辑：The People Or The Gun
- 歌手：Anti-Flag
- 歌曲：The Economy Is Suffering... Let It Die