Nothing without you
羽多野涉 x 鈴木达央
くすんだ壁紙に白く殘った 白色的墻上殘留著的
寫真の痕だけがやけに目につく 刺眼的照片的痕跡
思い出と言う名に 被稱為回憶這個詞
絡めとられてるだけじゃ 只是束縛而已
痛みは愈えない 不能治愈的疼痛
言い訳にならないメールを書いて 寫著道歉的信息
送らずに消してた夜もあったよ 在那夜里沒能送出
幸せな言葉も 幸福的話
悲しい言葉も今は 悲傷的話 在現在
屆かないけれど 都已經傳達不到了
すれ違ってたtwo hearts 錯過了的兩顆心
戻れないね 再也回不去
あの瞳を忘れない 忘不了那雙眼睛
Nothing without you Nothing without you
わかってるよ 我知道的
でもどこかでまだ信じてる 但是 還是要相信
Kiss me goodby Kiss me goodby
遠い空の向こうに 向著遙遠的天空
君の笑顏咲かせてほしい 你的笑容綻開
コーヒーカップの底に殘った 咖啡杯底殘留著
シュガーみたいな日々望んでいたの 像砂糖那樣的希望
熱くほろ苦くて 溫熱中帶點苦及
目も覚めるほどに甘い 睜開雙眼時的甜美
そんな二人よね 那樣的兩人
退屈な街并みいつもの場所で 無聊的街道 常去的地方
当たり前のように橫を振り向く 習慣性的回頭
ひび割れたグラスは 出現裂紋的杯子
いつか砕けてしまうと 總有一天會破碎
わかってたけれど 雖然知道
遠ざかってくfootstep 只顧自己的腳步
聴いていたよ 傾聽著
淋しそうに消えて行く 像被雨沖刷般消失
Nothing without you Nothing without you
時が経てば 如果一切過去
ねぇ 優しくなれるだろうか 也能習慣溫柔吧
Kiss you tonight Kiss you tonight
星たちの降る夜に 在星空下的夜
君の夢がそう叶うといい 你的夢想實現
Nothing without you Nothing without you
わかってるよ 我知道的
でもどこかでまだ信じてる 但是 還是要相信
Kiss me goodby Kiss me goodby
遠い空の向こうに 向著遙遠的天空
君の笑顏咲かせてほしい 你的笑容綻開
---END---
- 专辑：SONG ON MORNING
- 歌手：CELL DIVISION
- 歌曲：Nothing without you
