6. Quid Est Libertas?
自由是什么?(*歌曲名为拉丁语。)
06:36 Hide lyrics
Late at night I can hear
之后,我在夜晚能听见
Whispering behind the wall
墙那边的悄悄话
Suddenly my girl comes in
突然我的女孩儿进来了
Looks like a Black-rubber-doll
(她)看上去像个黑色的橡胶玩偶
She holds the whip in her hand,
在她的手中她举着皮鞭
now I can’t do stupid things,
现在我无法做无谓的事
I go down on my knees –
我向她屈膝跪下
quid est libertas?
什么才是自由?
With a smile on her face
她的脸上微微显出一丝微笑
but strictness in her voice
但严肃在她的声音中
I can taste my sweat
我能尝到我的汗液
I don’t have any choice
我无法再做出选择
She holds the whip in her hand,
在她的手中她举着皮鞭
now I can’t do stupid things,
现在我无法做无谓的事
I go down on my knees –
我向她屈膝跪下
quid est libertas?
什么才是自由?
Hey girl – I’m not your slave!
嘿,女孩儿 — 我不是你的奴隶!
I will gag you that’s true
我会堵住你的嘴,那的确是真的
show you how I imagine
(我会)展现给你我所设想的
what you should do
你应当去做的
I hold the whip in my hand,
在我的手中我举着皮鞭
now you can’t do stupid things,
现在你无法做无谓的事
my lovely black rubber doll –
我可爱的黑色的橡胶玩偶 —
meum est libertas!
我的自由!
odisse!>
Hate! >(骨骼拉译英)
可憎的!
Die Menschen lieben von Natur aus die Freiheit
People love the freedom of nature(骨骼德译英)
人们热爱本性的自由
Und hassen den Zustand der Knechtschaft.
And hate the condition of servitude. (骨骼德译英)
憎恶奴役的环境
- 专辑:Graceful Tunes
- 歌手:Sunterra
- 歌曲:Quid Est Libertas