Lara Fabian Both sides now (Joni Mitchell)歌词


  Bows and flows of angel hair
  And ice cream castles in the air
  Feather cannons everywhere
  I’ve looked at clouds that way
  Now they only block the sun
  They rain and snow on everyone
  So many things I would have done
  But clouds got in my way
  I’ve looked at clouds from both sides now
  I’ve looked at clouds from both sides now
  From up and down and still somehow
  It’s clouds illusions I recall
  I really don’t know clouds at all
  Moons and Junes and ferris wheels
  The dizzy' dancing way you feel
  When every fairy tale comes true
  I’ve looked at love that way
  But now it’s just another show
  You leave ‘em laughing when you go
  And if you care don’t let them know
  Don’t give yourself away
  I’ve looked at love from both sides now
  From give and take and still somehow
  It’s loves illusions I recall
  I really don’t know love at all
  Tears and fears and feeling proud
  To say I love you right out loud
  Dreams and schemes and circus crowds
  I’ve looked at life that way
  But now old friends are acting strange
  They shake their heads
  They say I’ve changed
  Well somethings lost and somethings gained in living every day
  I’ve looked at life from both sides now
  I’ve looked at life from both sides now
  From win and loose and still somehow
  It’s lifes illusions I recall
  I really don’t know life
  I’ve looked at clouds from both sides now
  From up and down and still somehow
  It’s clouds illusions I recall
  I really don’t know clouds at all
  I really don’t know life at all

  中文歌词:
  蝴蝶结与飘垂的沆使头发
  空中的冰淇淋城堡
  羽毛峡谷到处都是
  我曾那样的注视着云
  但现在它们遮住了太阳
  在万物身上下雨、下雪
  有很多事情我想去做
  却被云给坏了事
  我从正反两面看着云
  从上面、从下面看
  但我记得那毕竟是云的幻影
  我还是不了解云
  月亮、六月与渡轮
  让你舞到晕眩的感觉
  每一则童话都成真
  我曾那样的看待爱情
  但如今它只是另一场表演
  你在众人的笑声中离去
  如果你在乎,别让他们知道
  别泄漏了你的心事
  我从正反两面看着爱情
  从蠃与输的角度
  但我记得那毕竟是爱的幻影
  我还是不懂爱情
  泪水、恐惧,骄傲大声的说
  "我爱你"
  梦想、时间表和马戏团的观众
  我曾那样的看待人生
  如今老友们举止怪异
  他们摇摇头,说我变了
  日常生活中有失也有得
  我从正反两面看着人生
  从施与受的角度
  但我记得那毕竟是人生的幻影
  我还是搞不懂人生

  • 专辑:Every Woman In Me
  • 歌手:Lara Fabian
  • 歌曲:Both sides now (Joni Mitchell)


相关歌词

Lara Fabian River (Joni Mitchell)歌词

09/30 05:16
[ti:River] [ar:Lara Fabian] [al:Every Woman In Me] [offset:0] [01:04.87] [02:23.03] [02:35.51] [00:00.25]Lara Fabian - River [00:01.57]. [00:08.87]. [00:11.55]. [00:18.86]It's coming on Christmas [00:21.18]They're cutting down trees [00:23.11]They're

Lara Fabian Il Ne Manquait Que Toi歌词

10/14 05:50
Un collier d'oranges amères 一条苦橙色彩的项链 Une étole de verre 一件玻璃质地的披肩 Une réponse sans prière 一个没有祈求的答案 Une étoile de terre 一颗星星躺在了地面 Et dans ce sourire étrange 在这陌生的笑容中 Le visage d'un ange 天使的面颜 Qu i me rappelle qu'ici-bas 让我想起脚下的人间 Il ne manquait que

Lara Fabian L'hymne a L'amour歌词

09/27 03:58
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 我爱你即使天空将要崩裂 Et la terre peut bien s'écrouler 我爱你即使大地将要陷落 Peu m'importe si tu m'aimes 是的 只要 你也爱我 Je me fous du monde entier 那些又算得了什么 Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 就让我沉浸在幸福的爱河 Tant que mon corps frémira sous

Lara Fabian You're Not from Here歌词

09/29 15:30
music I don't know what is going on You turn around and touch my heart A silent moment speaks the truth Something has happened all at once I should have scared me in advance But I was falling in those eyes of yours And so, Fear was gone I knew there

Lilly Wood & The Prick Joni Mitchell歌词

09/29 21:22
Joni Mitchell Verse 1: I've got my mother trying to reach me all the time, and there's nothing I can do. I'd like to travel the world and find out truth about all kinds of things. There's not a single tree out there that's talking to me, all the natu

Joni Mitchell Both Sides, Now歌词

09/27 10:52
Both Sides, Now Rows and flows of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds * that way But now they only block the sun They rain and snow on everyone So many things I would have done But clouds g

Joni Mitchell Both Sides Now (Orchestral Version, 2000)歌词

09/29 09:18
Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air and feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way. But now they only block the sun, they rain and snow on everyone. So many things I would have done but clouds got in my way.

Lara Fabian J'Y Crois Encore歌词

10/05 13:07
Lara Fabian - J'y crois encore Paroles et Musique: Lara Fabian, Rick Allison D'ici rien ne parle, rien ne bouge Arrêt sur écran vivant Isolée et vaincue sans doute Aliénée, pas même un battement J'aimerai qu'on me ramène, je ne reconnais plus les gen

Joni Mitchell Stormy Weather歌词

10/19 12:00
Stormy Weather Don't know why There's no sun up in the sky Stormy weather Since my man and I ain't together Keeps rainin' all of the time Life is bare Gloom and misery everywhere Stormy weather Just can't get my poor self together I'm weary all the t

Joni Mitchell Answer Me, My Love歌词

10/04 03:28
Answer Me, My Love Answer me Oh my love Just what sin have i been guilty of Tell me how i came to lose your love Please answer me sweetheart You were mine yesterday I believed that love was here to stay Won't you tell me how i've gone astray Please a