Nur In Meinem Kopf 这一切只存在于我脑中
翻译：小丸子
歌词来源：http://www./nur_in_meinem_kopf_lyrics_andreas_bourani.html
Ich kann in drei Sekunden die Welt erobern 三秒我能征服整个世界，
Den Himmel stürmen und in mir wohnen. 攻取一面天空，驻守自己的心灵。
In zwei Sekunden Frieden stiften, Liebe machen, den Feind vergiften. 两秒钟我能变出和平，点燃爱欲，毒死强敌。
In 'ner Sekunde Schl?sser bauen 一秒钟我能修建一座城堡，
Zwei Tage einzieh'n und alles kaputt hau'n. 住上两天便摧毁一切。
Alles Geld der Welt verbrenn' 把全世界的钞票烧光，
und heut' die Zukunft kenn'. 然后去了解今天以后的未来。
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切只存在于我脑中，
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切只存在于我脑中。
Ich w?r' gern l?nger dort geblieben, 我希望在那里多留一会儿，
doch die Gedanken kommen und fliegen.念头一个个天马行空。
Alles nur in meinem Kopf这一切只存在于我脑中，
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切都只留在我脑海中。
Wir sind für zwei Sekungen Ewigkeit unsichtbar 我们能在漫长的两秒钟内隐形，
Ich stopp die Zeit 我停止住时间，
Kann in Sekunden Fliegen lernen 几秒钟后学会飞翔。
Und wei? wie's sein kann, nie zu sterben. 然后获得长生不老的秘诀。
Die Welt durch deine Augen seh'n. 透过你的眼睛注视世界，
Augen zu und durch Waende geh'n. 双目合闭穿墙自如。
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切只存在于我脑中
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切只存在于我脑中
Ich w?r' gern l?nger dort geblieben, 我希望在那里多留一会儿，
doch die Gedanken kommen und fliegen. 这一切只存在于我脑中，
Alles nur in meinem Kopf 这一切只存在于我脑中
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切都只留在我脑海中。
Du bist wie ich, ich bin wie du 你像我，我如你
Wir alle sind aus Fantasie 我们都来自幻想
Wir sind aus Staub und Fantasie 我们由灰尘和幻想构成
Wir sind aus Staub und Fantasie 我们由灰尘和幻想构成
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切只存在于我脑中
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切只存在于我脑中
Ich w?r' gern l?nger dort geblieben, 我希望在那里多留一会儿，
doch die Gedanken kommen und fliegen. 这一切只存在于我脑中，
Alles nur in meinem Kopf 这一切只存在于我脑中
Und das ist alles nur in meinem Kopf. 这一切都只留在我脑海中。
Alles nur in meinem Kopf这一切只存在于我脑中
In meinem Kopf 在我脑中
Ich w?r' gern l?nger dort geblieben, 我希望在那里多留一会儿，
doch die Gedanken kommen und fliegen.念头一个个天马行空。
- 专辑：Staub Und Fantasie
- 歌手：Andreas Bourani
- 歌曲：Nur In Meinem Kopf