KK HEAVEN歌词


翻譯:阿點

僕らの飛行船は今/我們的飛船  
見えないホタル星を追う/現在正在追逐著看不見的螢星
感情が冷めないうちに/趁著感情還未冷卻  
大気圏を抜けだそう/飛出大氣圈吧

夜空を眺めすぎた目は/過度眺望夜空的雙目  
苦しんだ光を見つけた/找到了令人痛苦的光芒
その合図瞬く君へ/那信號不斷閃爍  
ふさわしい声届けよう/向你傳遞著相稱的聲音

今 巡り合う物語/現在 相逢的故事
交わる度に不時着したメッセージ/在交匯之時 到達的訊息

Eメールを言葉に出して/用e-mail傳達著的語言  
読んでみて分かったことは/試著讀了之後明白的事
サヨナラをサヨナラということだけ/只是用再見詮釋著再見
僕たちの願いが叶えば/這是一個 如果我們的願望能夠實現  
誰かが損をする世界だ/就會對誰不利的世界
さよならを告げよう/說出再見吧

枯れ果てた涙の湖に/到達了乾枯了的淚之湖 
辿り着くボロボロの言葉/的破破爛爛的語言
泥臭いのに無理やり抱いて/明明土腥氣濃重卻硬是擁抱著  
涙の渦へ飛び込んだ/跳入眼淚的漩渦

ほら 傷跡になる前に/喏 在成為傷口之前
君のもとへたどり着いたメッセージ/到達了你身邊的訊息

Eメールを言葉に出して/用e-mail傳達著的語言  
読んでみて分かったことは/試著讀了之後明白的事
サヨナラをサヨナラということだけ/只是用再見詮釋著再見
生きていく意味を探すことを/如果允許了尋找活下去的意義 
許される世界が廻れば/的世界會不斷回轉的話
さよならはまだ早いだろう/說再見還太早了一點吧

ほら 崩れ落ちた君の手の中を/喏 雖然想讓崩壞的你的手心
僕だけに見せてほしいんだけど/只給我一個人看  
いいかな/可以嗎
メッセージに溶け込んだ声/融于訊息之中的聲音
サヨナラを言わされた声/被說了再見的聲音
涙目に映るのはどれかが嘘だろう/映在淚眼之中的 到底哪個才是謊言呢
僕たちの願いが叶えば/對如果我們的願望能夠實現 
誰かが損をする世界など/就會對誰不利的世界之類
告げてやれ さよならを/宣告再見吧

Eメールを言葉に出して/用e-mail傳達著的語言  
読んでみて分かったことは/試著讀了之後明白的事
サヨナラをサヨナラということだけ/只是用再見詮釋著再見
僕たちの願いが叶えば/對如果我們的願望能夠實現  
誰かが損をする世界など/就會對誰不利的世界之類
告げてやれ さよならを/宣告再見吧

  • 专辑:心音
  • 歌手:KK
  • 歌曲:HEAVEN


Tags: Heaven, 心音

相关歌词

Led Zeppelin Stairway to Heaven歌词

08/01 21:38
Stairway to Heaven 天堂阶梯 [歌词] There's a lady who's sure all that glitters is gold 有一位姑娘她相信闪光的都是金子 And she's buying a stairway to heaven 她想买一架通往天堂的阶梯 When she gets there she knows if the stores are all closed 她明白即使商店都已关门 With a word she can get what sh

Declan Galbraith Tears In Heaven歌词

10/07 09:57
Declan Galbraith - Tears In Heaven Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? I must be strong and carry on 'Cause I know I don't belong here in heaven... Would you hold my hand if I saw you in heaven?

Andrew Johnston Tears in Heaven歌词

10/07 09:57
Tears in Heaven The Choirboys Would you know my name 你还记得我的名字吗 If I saw you in heaven 如果我在天堂遇见你 Would it be the same 你我还能像从前一样吗 I must be strong and carry on 我必须坚强.坚持下去 Cause I know I don't belong here in heaven 因为我知道我并不属于天堂 Would you hold my hand 你会

Annabel My heaven歌词

10/13 12:23
捉まる躰を残して 意識は自由な Better than hell 棺を陽気に見送り 凍える吐息で Sweet dark wisper 静寂の果て 美しい言葉で毀して bright 眩し過ぎた right 瞳だから もう二度と罪を見ないでおくれ pride 棄てぬ者が ride 生き抜くだろう No heaven, no heaven Sight of you 誇りは心を諭して 全てを許そう Like old angel 蛹が目覚める予感に 背中の痛みは Born from feather 希望に

Various Artists Tears in Heaven歌词

10/23 15:17
[ti:Tears In Heaven - Sound-A-Like] [ar:Various Artists] [al:A Tribute To Eric Clapton Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.85]Tears In Heaven - Eric Clapton [00:12.29]Would you know my name [00:15.23] [00:18.10]If I saw you in heaven? [00:21.54] [00:24.23

日本ACG LOST HEAVEN 歌词

10/08 00:47
<LOST HEAVEN> Wo!重ね合わせた梦を抱いて果てしない楽园へ もう失くすものさえ见つからない駆け抜けた遥かな道 何一つ疑う事も知らなかったんね We'll say goodbye, lost Heaven. How we longed for Heaven. We're letting go of something we never had. Time goes so fast. Heaven is lost. 手を伸ばし掴んだ梦はそっと崩れ行く砂の城 ただ立ち尽くしてた别れ道

The Soldiers Tears in Heaven歌词

10/07 09:57
歌词原文: *Would you know my name If I saw you in heaven? Would you be the same If I saw you in heaven? I must be strong and carry on, Because I know I don't belong here in heaven* Would you hold my hand If I saw you in heaven? Would you help me stand If

Mcqueen Street In Heaven歌词

10/01 00:46
In Heaven 在天堂 [歌词] Out on the run, she's got cold weary eyes. Face like a stranger, so young to die. Took away her children, took away her gold. Somehow this story ain't what was told. Life goes on. 停止了呼吸, 她一双冰冷疲惫的眼. 面容奇怪陌生, 如此年轻死了. 带走了她的孩子们, 带走了她的黄金

Mono The Battle To Heaven歌词

09/29 15:31
[00:00.01]无歌词 专辑:Hymn to the Immortal Wind 歌手:Mono 歌曲:The Battle To Heaven