contrail
※日文歌詞
人差し指のばして
夢に見てた世界を
今 真っ直ぐ狙おう
さぁ それぞれの道を
解き放つ 鳥に託した
溢れ出す思い キミに届け
太陽の風が 熱く吹くハートに
加速していく僕の足は止まらない
見えない明日が 地平線の向こうから
燃えるように眩しい程輝くから
僕の行く後に白い軌跡
ふきに空へ描くよ
足下から広がる
薄うの同心円
キミと交わる場所で
僕は強くなった
あの夏に 語り合った夢が
真っ直ぐに育ってるこの胸
太陽の風が 熱く吹くハートに
加速していく僕の足に止まらない
それぞれの場所で 見つける風景は
僕の誇り キミの誇り お互いの
地上の白線見下ろしたら
空へ進め 明日へ
燃えるよ さぁ夢が 加熱するハートは
今も僕が同じ強さ刻んでる
追い風に乗って 新しい世界へ
届きそうな予感に手を伸ばしながら
僕の背中から白い軌跡
翼に変え飛び立つ
contrail(航跡雲)
※中文翻譯
伸著食指
對著那個在夢中見到的世界
現在 筆直的瞄準著
是的 各自不同的道路
解放的心情 寄託於鳥兒
滿溢的思念 傳達給你
太陽的風 在心中熱烈吹拂著
我的雙腳越來越快已停不下來
看不見的明日從地平線的另一端
發出燃燒一般令人眩目的光輝
在我走過後有白色的軌跡
朝著天空無拘無束的描繪出來
從腳邊擴大開來
薄薄的同心圓
在與你交會的場所
我變得更堅強了
那個夏天 一起談過的夢想
在我胸口心無旁騖的茁壯
太陽的風 在心中熱烈吹拂著
我的雙腳越來越快已停不下來
在各自不同的地方 所發現的風景
是我和你 我們互相都引以為榮的
俯視著地面上的白線
往天空前進 通往明日
夢想正在燃燒唷 加熱的心現在也是
刻上和我一樣的強悍
乘上順風 去到全新的世界
伸出手感覺有能傳遞的到的預感
從我的背後有著白色的軌跡
化為翅膀飛向天空
- 专辑：contrail
- 歌手：浪川大輔
- 歌曲：contrail
