すこっぷ 指切り歌词


指切り/斷指

作詞:すこっぷ
作曲:すこっぷ
編曲:すこっぷ
唄:初音ミク
翻譯:yanao
by:CHHKKE

今宵は貴方のため/今宵就為了你
この身を授けましょう/將這身交付出去

貴方とは特別なの/你對我而言是特別的
これは世辞(せじ)とか/這並非場面話
口説(くぜつ)じゃないの/也並非情話
嗚呼 あたし恋をして/啊啊 請愛上我吧
貴方の目に映るものすべて/映在你眼中的一切
憎く見えるの/都看來如此可恨
あたし以外は見ないで/請不要看我以外的事物

心の音がするわ/心音響起
汚い擦(かす)れた声/汙濁的摩擦聲

前の男の行方よりも/比起上個男人的行蹤
貴方の未来/還更在意
気になります/你的未來
嗚呼 満たされるくらい/啊啊 彷彿被填滿般
体も心も全部強く/無論身心全部都強力的
奥の奥まで/直貫最深處
さぁ もっと 熱くさせてよ/來吧再給我更高的溫度吧

...music...

小さな見世(みせ)で 横たわる/被小小的店 給阻攔著
埃(ほこり)まみれの この恋を/滿布塵埃的 這段戀情
誠(まこと)の恋と 呼ばぬなら/若是不能夠 被喚做真誠之愛
今 示しましょう 愛の証を/那就在此刻示出 愛的證明吧

嗚呼 あたし貴方なら/啊啊 我如果是為了你
髪切りも 爪剥ぎも 超えて/我會超過斷髮拔甲
指切りするわ/\切下小指的
交わして 変わらぬ愛を/將交織而不變的愛

指切った/化為斷指

-END-

  • 专辑:Light and Shadow
  • 歌手:すこっぷ
  • 歌曲:指切り


相关歌词

長渕剛 指切りげんまん 歌词

12/01 23:35
君も僕も淋しさに耐えきれなっかたから あの時寄り添い二人で空を見たんじゃないか 二人になったらなおさら涙が出たんじゃ どうすればいいのかもっともっと困るよね 君のその白き両手にも 表と裏があったはずさ だからこそ俺たちは誠しやかな指切りげんまん 約束したんじゃなかったのかい いつも君の事だけ 思い悩み愛してきた あの日暗い夜道で 小指からめた指切りげんまん せっかく温めあった二つの悲しみの 行き場所をいともたやすく忘れちまったんだね 都合のいい時ばかりの優しさが好きだったね 君という女を決してず

MOVE ON Entertainment 指切り歌词

10/20 05:25
今宵は貴方のため/今宵就為了你 この身を授けましょう/將這身交付出去 貴方とは特別なの/你對我而言是特別的 これは世辞(せじ)とか/這並非場面話 口説(くぜつ)じゃないの/也並非情話 嗚呼 あたし恋をして/啊啊 請愛上我吧 貴方の目に映るものすべて/映在你眼中的一切 憎く見えるの/都看來如此可恨 あたし以外は見ないで/請不要看我以外的事物 心の音がするわ/心音響起 汚い擦(かす)れた声/汙濁的摩擦聲 前の男の行方よりも/比起上個男人的行蹤 貴方の未来/還更在意 気になります/你的未來 嗚呼 満た

歌ってみた 指切り歌词

12/02 13:35
指切り/断指 作词:すこっぷ 作曲:すこっぷ 编曲:すこっぷ 冒险岛翻译:yanao by:CHHKKE 今宵は贵方のため/今宵就为了你 この身を授けましょう/将这身交付出 贵方とは特别なの/你对我而言是特别的 これは世辞(せじ)とか/这并非场面话 口说(くぜつ)じゃないの/也并非情话 呜呼 あたし恋をして/啊啊 请爱上我吧 贵方の目に映るものすべて/映在你眼中的一切 憎く见えるの/都看来如此可恨 あたし以外は见ないで/请不要看我以外的事物 心の音がするわ/心音响起 汚い擦(かす)れた声/污浊的

蛇足 指切り 歌词

12/04 17:16
指切り/断指 作词:すこっぷ 作曲:すこっぷ 编曲:すこっぷ 冒险岛翻译:yanao by:CHHKKE 今宵は贵方のため/今宵就为了你 この身を授けましょう/将这身交付出 贵方とは特别なの/你对我而言是特别的 これは世辞(せじ)とか/这并非场面话 口说(くぜつ)じゃないの/也并非情话 呜呼 あたし恋をして/啊啊 请爱上我吧 贵方の目に映るものすべて/映在你眼中的一切 憎く见えるの/都看来如此可恨 あたし以外は见ないで/请不要看我以外的事物 心の音がするわ/心音响起 汚い擦(かす)れた声/污浊的

Shin Sheena 指切り歌词

12/04 11:25
冷たく解ける 錆びれた結び目 幼い指に掛け合う 約束を閉じ込め背を向ける 揺れるよ揺れる 灯火 白い咲く指きりの痕は 抑え込む傷に逆らい痛み出す 君が負う永き罪の音 暗闇に這う影さえ落ちる 優しく溢れる 虚ろな眼差し か細い指を引き寄せ 追憶に重ねて縫い付ける 満たすよ満たす 輪郭 赤に注す縁切りの糸は 絡め取る息を交えて溶かし合う 短絡め幾年月でも 深緑を得る水にも映す 集める 数える 二つしかない筈なのに 「足りない 足りない」 ひとつだけ取り上げても壊れるだけ 黒に咲く指切りの痕は 切り詰

中恵光城 指切唄歌词

12/01 17:15
指切唄 作詞 : 黒川うみ 作編曲 : 翡翠 小指出しませ 指切りしなせ 愛のあかしに 言のちかいに 小指出しませ 指切りしなせ 恋のたわむれ 踊るでまかせ ひとり ふたり さんにんと 絡まる指がいっぽん多い 誰の指? 小指出しませ 指切りしなせ 仁のかたぎに 夢のはじめに 小指出しませ 指切りしなせ 金のむしんに 片のかわりに いつつ むっつ ななつめと くちつく嘘がいっぽん多い 誰の嘘? 小指出しませ 指切りしなせ 次のつきには 次のばんには 小指出しませ 指切りしなせ 実はいつわり 贋のゆ

日本群星 ルビーの指環歌词

10/23 07:21
ルビーの指环 作词:松本隆 作曲:寺尾聡 くもり硝子の向うは风の街 问わず语りの心が切ないね 枯叶ひとつの重さもない命 贵女を失ってから・・・・・・ 背中を丸めながら 指のリング抜き取ったね 俺に返すつもりならば 舍ててくれ そうね 诞生石ならルビーなの そんな言叶が头に涡巻くよ あれは八月 目映い阳の中で 誓った爱の幻 孤独が好きな俺さ 気にしないで行っていいよ 気が変わらぬうちに早く 消えてくれ くもり硝子の向うは风の街 さめた红茶が残ったテーブルで 衿を合わせて 日暮れの人波に まぎれる贵

菅野よう子 指輪(ムーヴィー・ヴァージョン)歌词

12/03 17:49
歌:坂本真綾 涙があとからあふれだして 最後の笑顔がにじんで見えないの 行かないで 行かないで ここにいて 宙へ 光 駆け抜けてゆく こんなに小さな私だけど あなたを誰より精一杯愛した ありがとう 幾つもの大切な気持ち 手渡してくれたよね 「その時ずっと.私は消えかけた飛行機雲を見ていた-」 忘れないで ひとりじゃない 離れても手をつないでいる はじめての恋 はじめて知った こんな悲しみが在ること 何かが消滅しても何かが再び宿って 別れにくれた微笑みは強く生きようというあなたからのメッセージ い

Love 大切なキモチ歌词

12/14 07:48
校庭に 置いてきた なつかしい あの思い出は いつになっても 帰ってきたら 思い出せる 優しい記憶 泣いていた あの夜は 未来への 希望のカケラ 分かっていても うまくいかない そんな 悔しさだったから いつか夢の途中で 負けそうになっても 笑いあった日を 思い出す そんなに 強くない こんな私だけど いつかみんなに 笑顔をあげる そんな日を 夢見てる- 帰り道 歩いてた なつかしい あの交差点 今も変わらず 歩いていたら 少し違う 景色に見える 明日また 会えるから- そんなあたり前が 終わっ