「未来」
作詞∶梶浦由記
作曲∶梶浦由記
編曲∶梶浦由記
歌∶Kalafina
『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [後編] 永遠の物語』挿入歌
夢を叶えて/为实现梦想
一人で探してた星の/一个人在找寻星星
同じ光を/那同样的星光
君が見つめているだけで/你只是在凝望
いつもの夜が闇に染まる頃/每一个夜幕降临的时候
走りだせるはず/应该能跑动起来
一人じゃない心たちのように/不再孤独的一颗颗心
明け行く空は/渐渐明亮的天空
誰かが信じた明日を/是谁一直在辜负
裏切り続けて/曾经信赖着的明天
それでも小さな祈りを/依然握着小小的祈盼
諦めないよ/不会放弃
届かないと泣き濡れた/力不从心哭成泪人的你
君をただ抱きしめたい/我只想紧紧地拥抱着
側に居るよ、 ずっと/就在你身边哦 一直
そんな寂しい心じゃ/那么寂寞的心境
大事なものも失くしてしまうよ/会丢掉拥有的宝贵哦
少し優しい未来を信じていいんだと/多少相信些温情的未来吧
かなしみを暖めてあげたい/好想温暖你悲伤的心
街は静かに/街道静悄悄的
君が描いた日々の中/你描画的每一天里
数えきれない/数不过来的
夢の灯りが消える頃/梦想的灯光消失的时候
いつもの夜が輝き始める/又一个夜晚开始闪耀
君を守りたい/好想守护着你
一人じゃない心で行く/带着不再孤独的心前行
未来/未来
- 专辑：ひかりふる
- 歌手：Kalafina
- 歌曲：未来
