Julien Clerc Où S'En Vont les Avions?歌词


Où s'en vont les avions quand ils s'en vont?
飛機要飛往何處？
Parfois, je crois qu'ils vont chez moi
有時，我覺得它要飛來我這

Où s'en vont les avions quand ils s'en vont
飛機要飛往何處
Et les amours quand elles reviennent?
而愛何時再來？
Où va le vent quand tu t'en vas?
你離開風吹何處？
Où va la pluie quand tu t'ennuies?
你倦怠雨落何處？
Où s'en vont nos mains dans la nuit?
夜裡我們的手要擺在那裡？

Où s'en vont les avions quand ils s'en vont?
飛機要飛往何處？
Parfois, je crois qu'ils vont chez moi
有時，我覺得它要飛來我這

Où s'en vont les avions quand ils s'en vont
飛機要飛往何處
Et les amours quand elles reviennent?
而愛何時再來？
Où va l'océan Pacifique?
去往太平洋？
Où s'en va mon cœur si tu pleures?
你若哭泣往來我心？
Où vont tous ces gens dans Paris?
所有這些在巴黎的人要去往何處？

Où t'en vas-tu matelot
水兵啊你要去哪
Quand les bateaux
當船
S'en vont sur l'eau?
下水？
Où vont tes rires?
你的笑容呢？
Où vont tes yeux perdus de bleu?
你失落的藍眼睛去哪呢？
Où va l'oiseau du paradis sans une ombre, sans un souci?
沒有陰霾，沒有憂愁的天堂鳥去哪呢？
Où va la vie si tu me quittes?
如若你離開我生命將駛往何方？
Où va ton reflet dans la vitre qui me donne le mal du pays?
讓我空留念想的你窗前映射的景象是哪？

Où s'en vont les avions quand ils s'en vont?
飛機要飛往何處？
Parfois, je crois qu'ils vont chez moi
有時，我覺得它要飛來我這
Où s'en vont les avions quand ils s'en vont
飛機要飛往何處
Et les amours quand elles reviennent?
而愛何時再來？

  • 专辑：Où s'en vont les avions
  • 歌手：Julien Clerc
  • 歌曲：Où S'En Vont les Avions?


相关歌词

Julien Clerc La Jupe en Laine歌词

10/07 11:47
Des souliers noirs, une jupe en laine Je ne dors plus tu sais, je veille Sur son sommeil Et tout ce qui la blesse me tue Je ne vis plus, tu sais je brûle Et tout ce qui la blesse me tue Jalouse et belle Tu sais , je veille sur son sommeil Elle se pen

Ataraxia Ou Vont Les Chiens歌词

10/12 01:55
Où vont les chiens? Où vont les chiens? Ils vont à leurs affaires Où vont les chiens? Ils vont à leurs affaires Rendez-vous d'affaires, rendez-vous d'amour, à travers la brume, à travers la neige, à travers la crotte, sous la pluie mordante, sous la

Julien Clerc Sous Sa Grande Ombrelle歌词

10/07 11:47
Elle avait de grands yeux noirs Et l'air d'une poupée en cire Des bottines en faux lézard Et des saphirs Je l'ai suivie du regard J'étais frais comme un zéphyr Il était presque moins le quart De l'heure du kir {Refrain:} Une fille de joie Rentrait ch

Julien Clerc La Rue Blanche, le Petit Matin Bleu歌词

10/13 06:39
Artist:julien clerc Songs Title:la rue blanche, le petit matin bleu Sur le pav noir de la rue Blanche Un sursis, un dernier regard Une dernire tranche de vie Sous les rverbres d'une rue qui penche, un oubli Un dernier clair, un samedi vert-de-gris Je

Julien Clerc Souvenez Vous歌词

09/29 17:18
Souvenez-vous du soir de chance Oщ nous avons, dйjа complices Aprиs l'esquisse d'un pas de danse, Quittй ces gens si ennuyeux On aurait pu rouler plus loin En s'arrкtant de temps en temps Pour faire le plein De dйsirs et de sentiments On aurait vu la

Julien Clerc Forcément歌词

10/04 03:00
Quand une femme entre en prison, on lui fait prendre un bain dans du désinfectant pendant une demi-heure, on la rince, elle voit le docteur, on la vaccine, on l'enferme... et elle attend Elle a ouvert la porte du taxi, elle se glisse sur la banquette

Julien Clerc Les Amours Sans Larmes歌词

10/01 11:12
Doucement les adieux 輕聲告別 Simplement 簡簡單單 On est malheureux à deux 這對我倆來說很糟 Doucement 輕柔地 En partant 離去 Pas de drame 並非悲劇 Charme des amours sans larmes 迷醉於無淚之愛 Et je vois 而我見到 Cent mille oiseaux sur les toits 百千鳥兒於穹頂 ouh-c'est à moi-ou ouh ouh-c'est

Bruno Coulais Les avions en papier歌词

10/01 15:21
Cerf-volant Volant au vent 空中飞舞的风筝 Ne t'arrête pas 请你别停下 Vers la mer 飞往大海 Haut dans les airs 飘向高空 Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐 Voyage insolent 率性的旅行 Troubles enivrants 醉人的回旋 Amours innocentes 纯真的爱啊 Suivent ta voie 循着你的轨迹 En volant 飞翔 Cerf-volant Volan

Julien Clerc Quel Jeu Elle Joue?歌词

09/27 19:28
Quand elle aime elle aime aux larmes mais c'est d'une violence En silence elle prend les armes Souvent contre elle-même Quand elle aime elle aime aux larmes mais c'est d'une violence Contre elle même elle prend les armes Et souvent en silence Quand e