地平线(ちへいせん)
地平线の向(む)こうには
お母さんと同じ优しさがある
だから仆はいつも
地平线の向こうで死にたいと思います
地平线の向こうには
仆と同じ寂しさがある
だから地平线よ
仆が目を覚まさないうちに
远くまで连れて行って
地平线の向こうには
夏の草花が
咲き乱れています
だから仆はいつも
君の胸に抱かれて眠りたいと思います
地平线の向こうには
血よりも赤い夕焼けがある
だから伤ついた
戦死(せんし)のように故郷を思うのです
地平线の向こうには
爱よりも深い海がある
だから仆はいつも
地平线の向こうに沈んで行きたい
地平线の向こうには
お母さんと同じ优しさがある
だから仆はいつも
地平线の向こうで死にたいと思います
----------------------------------------------------------------------
地平线
地平线的彼端
有如同母亲的柔情
因此我常常
希望消逝在那里
地平线的彼端
有如同我的寂寞
所以地平线啊
引领睡梦中的我
去往远方
地平线的彼端
夏日的花草
纷纷绽放
因此我常常
希望被你拥在怀中沉眠
地平线的彼端
有比血更红的晚霞
因此像负伤的战士一样
思念久别的故乡
地平线的彼端
有比爱更深的大海
因此我常常
希望沉没在那里
地平线的彼端
有如同母亲的柔情
因此我常常
希望消逝在那里
- 专辑：Good-Bye
- 歌手：森田童子
- 歌曲：地平線
