专辑的第二首歌是一首地狱的绘图和对宗教圣战的讨伐,不得不说其中对于地狱酷刑的描写真心入木三分
Suffocation窒息炼狱
Rape the harvest of souls
大肆收割无辜灵魂
Laugh at the tragedies
对众生悲剧啼笑
Goats under rule of father time
压迫于上帝准则的山羊
Leaches pass judgment on their fellow kind
用正义裁决浸透它们的同类
And die when their inner self goes astray
在迷失本心之际失去灵魂
Alas, I pay homage to the ancient ones
主啊,我像古神表达崇高的敬意
Speak my name!!
那就诵读我的大名!
Raise the staff of the morbid priest
召集那些病态之祭司
Descend into the fires of the true law
于真理法则之火中堕落
Suffocating evil smoke arise
窒息炼狱邪魔毒烟升起
Cleansing the masses of iniquity
净化罪孽之众生
Cauldrons blaze in sanctifying ritual
滚烫熔岩大鼎在这神圣仪式
Vile crematory burns my eyes
万恶火葬将我双眼烧融!
Mortals filled with despair
凡人被绝望占据
They quest to foresee their fate
他们期望能预示自己的命运
Caverns below await the wine to flow
当身下的溶洞等待着血酒横流
Mock with disrespect
不义之僧侣
I watch in awe as the crucifiers march
我怀着敬畏之心,注视着十字大军
Killing time, killing all I see
杀戮时刻,屠戮一切我所见
Another moon rise, human waste
满月再次升起,凡人毁灭
Screaming 'Why hath thou forsaken me ?'
呼喊着 “ 主,汝为何弃吾而去?”
Suffocating evil smoke arise
窒息炼狱邪魔毒烟升起
Cleansing the masses of iniquity
净化罪孽之众生
Cauldrons blaze in sanctifying ritual
滚烫熔岩大鼎在这神圣仪式
Vile crematory burns my eyes
万恶火葬将我双眼烧融!
It's the dawn of the crucifiers
在这十字军之黎明
Suffocation
窒息炼狱降临
It's the dawn of the crucifiers
在这十字军之黎明
Suffocation
窒息炼狱降临!
Suffocating evil smoke arise
窒息炼狱邪魔毒烟升起
Cleansing the masses of iniquity
净化罪孽之众生
Cauldrons blaze in sanctifying ritual
滚烫熔岩大鼎在这神圣仪式
Vile crematory burns my eyes
万恶火葬将我双眼烧融!
翻译者:airpacqueen
- 专辑:Altars of Madness
- 歌手:Morbid Angel
- 歌曲:Suffocation