(良妻)(独裁)(恐妻)(天才!)
【凶華様経文】
愛情感情劣情慕情 恩情人情色情多情
激情心情友情無情 迷情恋情表情非情
薄情扇情同情旅情 炎上参上口上史上
牧場農場情状酌量 超常現象意気揚々
このせちがらい世の中 自分の縄張り主張 [在这处世艰难的世道上圈出只属于自己的地盘]
するのは当然 いつも先手必勝 [这样做是理所当然永远都是先下手为强]
はちゃめちゃ なごやか作戦でも 最後の結果が全て [就算是无稽之谈的和乐作战最后的结果也全部]
宴の始まり 開始の鐘が合図 [都是盛宴的开幕式开始的钟声即是信号]
【凶華様教訓】
『この世の人類愚鈍に生きるは 人生無能に生きると同じ』 [“这世上的人类活得愚钝跟人生过得无能是一码事”]
(愚鈍/無能)奴等の考える事などは [(愚钝/无能)那些家伙考虑的事情]
『有言不実行妄想活力 絵に描いた餅は食べれない』 [“言而不行空高谈阔论纸上画的饼可不能充饥”]
(妄想/空想)勝手にやらせておけ [(妄想/空想)就随便他们爱咋咋的]
『刺激はスパイス人生スマイル 騒がしくなきゃ人生じゃない』 [“刺激是微笑人生的调味剂不多彩就算不上人生”]
(刺激/衝撃)豪華絢爛フルコース並 [(刺激/冲击)正如五味奢华的满汉全席]
『楽しいものごと足が速い 賞味期限は守るべし』 [“快乐的事物转瞬即逝应严格遵守保质期”]
(速攻/即決)明日には回せない [(速战/速决)今朝有酒岂待明日追悔莫及]
良き 賢い 女とは今の日々を [良妻又兼贤母这样的女性那就是]
自由気ままに 謳歌してる姿をいう [自由随心所欲讴歌眼下日子的身姿]
自分らの 幸せが世界のため [我们的幸福是为世界而诞生]
独裁主義 それは最高級の誉め言葉 [ 独裁主义那是对我无上的赞美言辞]
(Wise wife/Arise knight/Boys Fight)
So Let's Catch the World.
【凶華様経文】
愛情感情劣情慕情 恩情人情色情多情
激情心情友情無情 迷情恋情表情非情
薄情扇情同情旅情 炎上参上口上史上
牧場農場情状酌量 超常現象意気揚々
辺りうごめく男どもが 理想抱く妻は [心怀理想的妻子的身边有男人跟着转来转去]
従順 儚げ いつまでたっても少女 [顺从变幻无常无论何时依然是少女]
夫を守り子供達を 立派に育て上げる [要把孩子们培养成守护丈夫的出色之人]
母には 強さが この世で最も大事 [作为母亲强大是这世上的头等大事]
【凶華様教訓】
『理想に向かって爆走するなら ブレーキオイルは抜いておけ』 [“要是面朝理想会暴走那就放干刹车油”]
(理想/爆走)男の背中がステキなのと [(理想/暴走)男生的后背实在有魅力]
『大きくなったらお嫁さん!? 夢は大きくたくましく』 [“长大后就会当新娘!?好一个伟大浩瀚的梦想”]
(嫁/夢)トキメキ出す小娘も [(新娘/梦想)令小女孩也心跳不已]
『滑稽酷刑烏骨鶏 寝言で言うならOKだ』 [“Kokkei Kokukei Ukokkei 若只是说梦话就Okei”]
(滑稽/OK)至極狂乱ただの空論 [(滑稽/OK)区区乱七八糟的胡言乱语]
『望みの品は世界征服 サンタはかなえてくれはしない』 [“希望的本质是征服世界”]
(希望/欲望)この手には収まらない [(希望/欲望)那种东西绝不收入囊里]
恋 焦がれて 覚悟をきめた女は [恋爱心焦意乱做好了觉悟的女生]
なにものにも おそれはせず突き進んで [就会无所畏惧勇往直前披荆斩棘]
何事も 強く想いさえすれば [无论何事只要倾心倾力倾注思忆]
全知全能 慈しめば毒も浄化出来る [全知全能剧毒也能被慈爱所净化]
(Wise wife/Arise knight/Boys Fight)
So Let's Catch the World.
【凶華様家中法度】
一、家族道に背くまじき事 [一、严禁违背家族的宗旨]
一、家族を脱するを許さず [一、严禁脱离家族]
一、勝手に金策致すことを許さず [一、严禁擅自积攒私房钱]
一、勝手に訴訟を取り扱うことを許さず [一、严禁擅自处理诉讼]
一、私闘はおもしろいのでどんどんやれ [一、私斗很有趣所以尽情干]
右の条文に背く者には切腹を申し付ける [违反以上条款的人我命令你切腹]
良き 賢い 女とは今の日々を [良妻又兼贤母这样的女性那就是]
自由気ままに 謳歌してる姿をいう [自由随心所欲讴歌眼下日子的身姿]
明日には 凶か不幸かの人生 [明天不知会是凶险还是不幸的人生]
見えなくても 固く紡いだ絆こそ全て [就算不清楚牢牢结下的羁绊才是一切]
見えないなら いっそ今宵宴を始めよう [正因不清楚倒不如今晚就开个Party]
(Wise wife/Arise knight//Eyes night/My mind's sight/
Says"愛"/I have a fate/Boys Fight)
So Let's Catch the World.
【凶華様経文】
愛情感情劣情慕情 恩情人情色情多情
激情心情友情無情 迷情恋情表情非情
薄情扇情同情旅情 炎上参上口上史上
牧場農場情状酌量 超常現象意気揚々
- 专辑:超妻賢母宣言
- 歌手:MOSAIC.WAV
- 歌曲:超妻賢母宣言