「Love Dealer」
詞:天野月子
曲:天野月子
編曲:戶倉弘智
歌:天野月子
何も言わないで夜を眺めていた<沈默的眺望夜空>
流れる星座に願いをかけて<對著流轉的星座許下心愿>
あなたと巡り会えて少しずつ変わってく<遇見你之後我一點一點的轉變>
何気ないしぐさも<連不自覺的表情>
笑いとばして<都能在一笑間泯去>
甘くせつなく強く抱きしめていて<甜蜜帶點傷感的緊擁住我>
溢れるこの想いごと奪い取って<將這蔓延的思念全數掠奪而去>
淡く気高く清くあなたの胸で<然後在你淡雅清高的胸中>
そっとほほえみ続ける花になって<化為一朵微笑不墜的花>
Love Dealer your believer
子猫のような瞳<幼貓般的眼眸>
What a naughty baby you are!
繋いだ両手を擦り抜けてゆく<與相系的雙手輕輕錯身而去>
簡単に手に入る愛なんて欲しくない<唾手可得的愛誰希罕>
あなたの一番がいい<就你最好>
cause a prize beyond my reach
觸れて掴んで<輕撫并緊緊抓住我>
どんな私になれば<我要變成什麼樣子>
あなたのたったひとつに辿り着くの？<才能成為你的唯一>
せめて気高く清くあなたの胸で<至少讓我在你清高的胸前>
そっとほほえみ続ける花にさせて<化為一朵微笑不墜的花>
Love Dealer your believer
いくら頭で考えてもダメなものはダメでしょう？<不管怎麼絞盡腦汁不行就是不行對不對？>
恋の駆け引きなんてマイペースでOK<愛情的你來我往只要我行我素就OK>
苦手なものコンプレックスは武器に変えましょう？<把棘手的自卑情結都變成武器吧>
Take it easy Make so cute
飾りなんて何にも要らない<什麼修飾根本一點都不需要>
甘くせつなく強く抱きしめていて<甜蜜帶點傷感的緊擁住我>
溢れるこの想いごと奪い取って<將這蔓延的思念全數掠奪而去>
淡く気高く清くあなたの胸で<然後在你淡雅清高的胸中>
そっとほほえみ続ける花になって<化為一朵微笑不墜的花>
Love Dealer your believer
Love Dealer your believer
- 专辑：Love Dealer
- 歌手：天野月
- 歌曲：Love Dealer
