Franco Battiato J'Entends Siffler le Train歌词


J'entends siffler le train
《启程汽笛耳畔起》

Richard Anthony

J'ai pensé qu'il valait mieux.
曾想这样更适宜,
Nous quitter sans un adieu.
无须道别就分离,
Je n'aurais pas eu le c?ur de te revoir...
何尝不想表心仪,
Mais j'entends siffler le train.
启程汽笛耳畔起！
Mais j'entends siffler le train.
启程汽笛耳畔起！
Que c'est triste un train qui siffle dans le soir...
夜车汽笛多苦凄！

Je pouvais t'imaginer,
想像车内孤独你,
toute seule, abandonnée
一人远去无人理,
Sur le quai, dans la cohue des "au revoir".
嘈杂告别月台离。
Et j'entends siffler le train.
启程汽笛耳畔起！
Et j'entends siffler le train.
启程汽笛耳畔起！
Que c'est triste un train qui siffle dans le soir..
夜车笛声多苦凄！

J'ai failli courir vers toi,
差点就要奔向你,
j'ai failli crier vers toi.
差点大声呼唤你,
C'est à peine si j'ai pu me retenir !
勉强控制我自己,
Que c'est loin où tu t'en vas.
你会走远遥无期！
Que c'est loin où tu t'en vas.
你会走远遥无期！
Auras-tu jamais le temps de revenir ?
还会有空回故里？

J'ai pensé qu'il valait mieux
曾想这样更适宜,
Nous quitter sans un adieu.
无须道别就分离。
Mais je sens que maintenant tout est fini !
知道结束已在即。
Et j'entends siffler ce train.
启程汽笛耳畔起！
Et j'entends siffler ce train.
启程汽笛耳畔起！
J'entendrai siffler ce train toute ma vie...
耳畔永响此汽笛！
J'entendrai siffler ce train toute ma vie...
耳畔永响此汽笛！

  • 专辑：Fleurs
  • 歌手：Franco Battiato
  • 歌曲：J'Entends Siffler le Train


相关歌词

Pow woW Et j'entends siffler le train歌词

09/30 17:28
J'ai pens? qu'il vallais mieux, Nous quitter sans un adieu, Je n'aurais pas eus le coeur, De te revoir... Et je pouvais t'imaginer, Toute seule, abandonn?e, Sur le quais dans la cohue, Des aurevoirs... Et j'entends siffler le train, Oui j'entends sif

Richard Anthony J'Entends Siffler le Train歌词

10/13 12:26
J'ENTENDS SIFFLER LE TRAIN J'ai pensй qu'il valait mieux nous quitter sans un adieu, je n'aurais pas eu le coeur de te revoir. Mais j'entends siffler le train, mais j'entends siffler le train, que c'est triste un train qui siffle dans le soir. Je pou

Franco Battiato Te Lo Leggo Negli Occhi歌词

10/16 13:16
Finirà me l'hai detto tu ma non sei sincera, te lo leggo negli occhi hai bisogno di me. Forse vuoi dirmi ancora no ma tu hai paura, te lo leggo negli occhi stai soffrendo per me. E nei tuoi occhi che piangono mille ricordi non muoiono perdonami se pu

Franco Battiato Perduto Amore歌词

09/28 03:09
Ricordi sbocciavano le viole con le nostre parole: "non ci lasceremo mai, mai e poi mai" Vorrei dirti, ora, le stesse cose ma come fan presto, amore, ad appassire le rose cos per noi. L'amore che strappa i capelli perduto ormai. Non resta che qu

Franco Battiato Gli Uccelli歌词

10/06 17:35
Volano gli uccelli volano Nello spazio tra le nuvole Con le regole assegnate A questa parte di universo Al nostro sistema solare Aprono le ali Scendono in picchiata atterrano meglio di aeroplani Cambiano le prospettive al mondo Voli imprevedibili ed

Various Artists Le Train Du Sommeil歌词

10/14 23:21
Le Train Du Sommeil BY:DJ Stion&IndieJestion Un mouton deux moutons trios moutons quatre moutons cinq moutons six moutons sept moutons huit moutons neuf moutons dix moutons J'arrive plus a répéter après -------------- 催眠火车(?) 一只羊 两只羊 三只羊 四只羊 五只羊 六只羊

Hélène Le train du soir歌词

09/28 06:48
Ça fait bien longtemps tu sais que tu es parti chez nous tout a bien changé Tu serais surpris Ils ont construit l'autoroute C'est plus calme mais tu t'en doute Il n'y a plus grand monde qui vienne ici Mais quand le train du soir Disparaît dans le noi

Franco Battiato Aria Di Neve歌词

10/25 09:28
Sopra le nuvole c' il sereno ma il nostro amore non appartiene al cielo. Noi siamo qui tra le cose di tutti i giorni i giorni e i giorni grigi. Aria di neve sul tuo viso, le mie parole sono parole amare senza motivo. Prima o poi tra le nostre mani pi

Franco Battiato Cuccurucucu歌词

10/10 21:28
Cuccurucucu Paloma ahia - iaia - iai cantava Cuccurucucu Paloma ahia - iaia - iai cantava. Le serenate all' istituto magistrale nell' ora di ginnastica o di religione per carnevale suonavo sopra i carri in maschera avevo già la Luna e Urano nel Leone