Another sky
「神之记事本」角色歌
作詞／作曲：rino／編曲：福富雅之
歌：篠崎彩夏(茅野愛衣)
居場所を探して 赤い空を急いだ夢は〖寻找归宿 赤色天空中匆忙的梦〗
不器用な言葉を傘に 朝を迎えた〖让笨拙的话语化为伞 迎接黎明〗
変わらない場所に響く〖一直以来都在此地回响着的〗
いつもの ふざけ合う声たち〖互相嬉戏欢笑的声音〗
優しい距離 奏で合うように〖在温柔的距离 如同演奏一般〗
In the rain
涙雨が弾く面影〖细雨拍打着脸颊〗
まぶたを焦がしては〖眼帘变得炽热无比〗
そっと溢れてく この景色たち〖此地此景悄悄溢出开来〗
希望だけ 光に導かれ〖将希望导入光芒之中〗
一秒が未来に変わる〖这一秒会变成未来〗
心が騒ぐ この時間が終わらないようにと…〖骚动的内心祈祷着 愿此刻永不停歇…〗
一人と一人で紡ぐ かけがえのない絆〖两人之间纺织出 无可替代的羁绊〗
温もりのフレームみたい 心包まれ〖化为温暖的火焰 包裹住内心〗
押し花のように今を閉じて〖封存起花标本一般的今天〗
大切に抱けば〖若珍惜地怀抱〗
笑顔の栞 想い出に生きる〖微笑的方法 就会在回忆中重放〗
Shiny days
すり減ったまま 履き続けたら〖继续穿着磨损的鞋子的话〗
この地を感じられる〖是否就能感受到地面〗
いつか鮮やかに 色づく願い〖早晚会在鲜艳中绽放的愿望〗
片道の羽根で飛び立てたら〖若是凭借残存的翅膀起飞〗
本当も嘘も無くなる?〖真实与谎言都会不复存在么?〗
戸惑うたびに 柔らかなこの場所に帰る〖每当疑惑之时 就会回到温柔的此地〗
今 溢れてく 眩しい景色〖炫目之景在此时悄悄溢出〗
希望だけ… そう信じて行けば〖若是坚信希望前行的话…〗
本当の笑顔に会える〖就会与真实的笑容相逢〗
震える心 大切な場所がここに在る〖颤动的内心觉察到 重要之地就在此处〗
- 专辑：TVアニメ 神様のメモ帳 キャラクターソング Vol.2
- 歌手：茅野愛衣
- 歌曲：Another sky
