You and beautiful world
作詞：ゆよゆっぺ
作曲：ゆよゆっぺ、こまん
編曲：ゆよゆっぺ、こまん
唄：巡音ルカ
翻譯：冽藍之月
by：CHHKKE
セカイハ コンナニモ ウツクシクテ/世界原來是如此的美麗
刻む針の上で 君を待つ/在指針之上 等待著你
怖くなるくらいに 愛おしくて/深愛著 到會令人害怕的程度
美しい世界は 色あせてゆく/美麗的世界 逐漸褪去色彩
流れてく/消逝而去
教えて…/告訴我...
アナタに伝える/應該要傳達給你的
べき言葉 探すけど/話語 雖然去尋找了
見つからないの/卻遍尋不着
伝える事さえ/就連傳達
出来ないの こんなにも/也做不到 就算是如此
あふれてるのに/滿溢而出
ほら…/看...
また…/又...
繰り返し…/再次循環了…
心ない言葉が 首を絞める/沒有心的話語 掐著脖子
何気ない仕草が 光になる/隨意的動作 幻化成光
ドラマみたいな恋 なんて要らない/不需要有如戲劇般的戀愛什麼的
ただアナタの傍に/只想要在你的身邊
それだけでいい/這樣就好了...
それだけでいい…/這樣就好了...
それだけ…/這樣就...
誰かの 願いや/是誰的 願望
言葉に 詰まった/被填入了言語
想いが 世界を/思念將世界
優しく 包むの…/溫柔的包住
アナタに伝える/應該要傳達給你的
べき言葉 探すけど/話語 雖然去尋找了
見つからないの/卻遍尋不着
伝える事さえ/就連傳達
出来ないの こんなにも/就做不到 就算是如此
あふれてるのに/滿溢而出
ほら…/看啊...
-END-
- 专辑：自己満足
- 歌手：【蓮】
- 歌曲：You and Beautiful World