【lunareclpse】
作词: くまりす
编曲: きりん
歌: ほたる
original title: 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess
source: 東方永夜抄 ～ Imperishable Night
どこかで見た夢はいつか見た風景から 『总觉得梦见了曾今看见的风景』
青く冷たい空 閉じた砂の海に浮かぶ 『冰冷般的青空 漂浮在封闭的沙之海中』
いつも見ていた 古の居場所には 『总是注视着 古老的居住地』
届かない指 重ねては孤を描く 『无法到达的指尖 反复的描绘着孤独』
いつか見ていた 優しさと温もりは 『曾经注视着 温柔与温暖』
叶わない夢いつまでも見ていたい 微睡み 『想要一直看着那无法实现的梦 半梦半醒』
いつも見ていた 空に舞う碧い珠 『总是注视着 在空中舞动的碧珠』
薄れゆく夢いつまでも見ていたい 微睡み 『想要一直看着那逐渐淡去的梦 半梦半醒』
いつも見ていた 時を超えた願いは 『总是注视着 穿越时空的愿望』
届かない指 手のひらに刺さる爪 『无法到达的指尖 将指甲刺入了掌心中』
いつか見ていた 優しさと温もりは 『曾经注视着 温柔与温暖』
叶わない夢いつの日か消えてゆく 微睡み 『想要一直看着那无法实现的梦 半梦半醒』
いつか見ていた 優しさと温もりは 『曾经注视着 温柔与温暖』
叶わない夢いつまでも見ていたい 微睡み 『想要一直看着那无法实现的梦 半梦半醒』
繰り返す夢時を超え蘇る 『反复不断的梦 穿越时空而复耕』
いつも見ていたその夢を手に触れた うつろい 『曾经看见用手触碰到了那个梦 产生变化』
- 专辑：Mindless Act
- 歌手：EastNewSound
- 歌曲：lunareclpse
