韩国原声带 한월가 (恨月歌)歌词


한월가 (恨月歌) - 박용우

슬피 우는 작은 새야
悲しげに泣く小さな鳥よ

悲伤啼哭着的小小鸟阿……

홀로 날아 우는 저 새야
一人で飛んで泣くあの鳥よ

独自哭泣飞翔着的那只鸟儿阿…

달 밝은 깊은 밤도
月明るい深い夜も

在这月色皎洁的深夜里也是

외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね

孤独的悲泣着阿…

한 많은 저기 들판을
恨みの多いあそこの野原を

在充满遗憾的那片原野之上

홀로 가는 슬픈 사람아
一人で行く悲しい人よ

禹禹独行悲伤的那人阿

멀고 먼 아픈 길을
とても遠い苦しい道を

行走在遥远苦痛的路之上

친구도 없이 가는가
友達もいずに行くのか

一个朋友也没有的走着

매서운 바람이 불어오네
鋭い風が吹いてくるね

刺骨的寒风呼啸着

끝 없는 바람이 부네
終わりのない風が吹くね

无止息的吹冽阿…

이 밤 그대의 가슴 에이면
この夜 君の胸をえぐられれば

这夜晚你的心若是失望满盈

내 눈물도 흐르오
僕の涙も流れるよ

我的泪珠也会垂落滴下的

차가운 바람이 불어오네
冷たい風が吹くね

严寒的狂风狂舞着呢…

이 한 몸 기댈 곳 없네
この体一つ支える場所がないね

这躯壳无处可凭依

그대 손길을 그리워하며
君の手助けを恋しがりながら

如果眷恋着你双手的温柔

이 맘 쓰러지리오
この気持ち崩れるか

这颗心将难以载负

슬피 우는 작은 새야
悲しげに泣く小さな鳥よ

悲伤啼哭着的小小鸟阿

홀로 날아 우는 저 새야
一人で飛んで泣くあの鳥よ

独自哭泣飞翔着的那只鸟儿阿

달 밝은 깊은 밤도
月明るい深い夜も

在月色皎洁的深夜里也是

외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね

孤独的悲泣着阿

외로이 울고 있구나
寂しく泣いているんだね

孤独的悲泣着阿

그저 말없이 울고 있네
ただ黙って泣いているね

什麽话也不言说的哭着呀…

  • 专辑：제중원 O.S.T
  • 歌手：韩国原声带
  • 歌曲：한월가 (恨月歌)


相关歌词

韩国原声带 어디에 (Orchestra ver.)歌词

12/17 11:59
어디에____미 (歌词编辑:恨盐) 내게 찾아온 내게 찾아온 내게 찾아왔던 사랑은 어디에 돌아올꺼야 돌아올꺼야 말도 못할만큼 널 사랑했는데 서롤 사랑이라 불러주던 우리 사랑 말곤 더는 할게 없던 우리 수천번도 넘게 맹세 했던 우리 어디에 나의 가장 예쁜날들 속에 우린 어디에 행복했는데 좋았었는데 말도 못할만큼 널 사랑했는데 서롤 사랑이라 불러주던 우리 사랑 말곤 더는 할게 없던 우리 수천번도 넘게 맹세 했던 너무 사랑했던 기억이 저 하늘도 갈라

韩国原声带 La Paloma (신연아)歌词

12/10 05:22
Cuando salí de la habana, válgame dios Nadie me ha visto salir sino fuí yo Y una linda guachinanga como una flor Se vino detrás de mí, que si senor Si a tu ventana llega una paloma Trátala con carino que es mi persona Cuéntale tus amores bien de mi v

韩国原声带 어디에 (Piano ver.)歌词

12/15 15:35
어디에 (Piano Ver.) 미(美) 나쁜남자 OST Part.2 2010.05.31 by:猥琐老囧 내게 찾아온 내게 찾아온 내게 찾아왔던 사랑은 어디에 돌아올꺼야 돌아올꺼야 말도 못할만큼 널 사랑했는데 서롤 사랑이라 불러주던 우리 사랑 말곤 더는 할게 없던 우리 수천번도 넘게 맹세 했던 우리 어디에 나의 가장 예쁜날들 속에 우린 어디에 행복했는데 좋았었는데 말도 못할만큼 널 사랑했는데 서롤 사랑이라 불러주던 우리 사랑 말곤 더는 할게 없던

韩国原声带 My Love歌词

12/05 14:47
[ti:My Love] [ar:Monday Kiz] [al:Full House Take 2 OST Part.2] [offset:0] [00:17.64] [00:24.33] [00:31.95] [00:38.83] [00:44.79] [00:46.54] [00:53.55] [00:57.36] [01:00.98] [01:07.98] [01:11.92] [01:18.11] [01:18.98]My Love [01:26.17] [01:33.54]My Lo

韩国原声带 One Love歌词

12/05 14:47
One Love LOVEHOLIC FāNG◎草 歌曲:One Love 歌手:LOVEHOLIC 歌词编辑:FāNG◎草 Love is the beautiful one 好想去青山島,好想去奥地利哦!∧-∧问世间:情為何物 明澈晴朗的那高高的天空,无比的蓝 明亮地照耀着的醉人的阳光,无比的暖 和心中充满着最重要的一件事情, 是那要到来的爱情吧舒展着开放生长的那花儿, 无比芳香湿漉漉的及时的春雨, 无比甜蜜无比甜蜜的事情, 仅仅是这世上... 唯一的爱人 I love you so lov

韩国原声带 여우비 (Main Theme)歌词

12/13 20:58
여우비 이선희 내 여자친구는 구미호 OST Part.1 작곡, 변곡: 고현기 사랑을 아직 난 몰라서 더는 가까이 못가요 근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은 두근거리나요 난 당신이 자꾸만 밟혀서 그냥 갈수도 없네요 이루어질 수 도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요 하루가 가고 밤이 오면 난 온통 당신 생각뿐이죠 한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 좋을까요 마음이 사랑을 따르니 내가 뭘 할 수 있나요 이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무

韩国原声带 눈물은 마른데도...(Main Theme)歌词

12/18 00:54
该隐与亚伯----眼泪终将干涸 中文歌词 怎么丢也丢不掉 我俩的回忆 在我紧闭的双眼中 找到了你 每一声呼唤都会让我痛苦的你 在里面紧紧抓住了动摇的我 结果 越想抓紧越抓不住 离别即在眼前 结果 想忍住的泪水 还是顺着我的脸颊流下来 最后还是要忘记 最后还是要抹去 是啊 没有什么大不了的 能这样过 慢慢就会没事 看吧 就算没有你 我不还是继续 活着 ．．．．．．．．． 结果 越想抓紧越抓不住 离别即在眼前 结果 想忍住的泪水 还是顺着我的脸颊流下来 最后还是要忘记 最后还是要抹去 是啊 没有什么

韩国原声带 말도 없이 (Piano ver.)歌词

12/08 15:29
말도 없이(默默无语)-(是美男啊O.S.T)LRC歌词~ 하자말걸 그랬어 모른척 해버릴걸 안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼 널 아예 보지말 걸 그랬나봐 도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸 듣지도 못라는 척 들을 수 없는 것처럼 아예네 사랑 듣지 않을 걸 말도없이 사랑을 알세 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고 숨결 하나조차 널 담게 해놀고 이럴게 도망가니까 말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 보려 무슨 말을 랄지 다문 입이 혼자서 놀란것 같

韩国原声带 여우비 (Acoustic ver.)歌词

12/22 19:00
여우비 이선희 - 내 여자친구는 구미호 OST Part.1 작곡, 변곡: 고현기 사랑을 아직 난 몰라서 더는 가까이 못가요 근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은 두근거리나요 난 당신이 자꾸만 밟혀서 그냥 갈수도 없네요 이루어질 수 도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요 하루가 가고 밤이 오면 난 온통 당신 생각뿐이죠 한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 좋을까요 마음이 사랑을 따르니 내가 뭘 할 수 있나요 이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너