Sarkandai?a roze auga
美丽的红玫瑰盛开着
Di?a ce?a mali?ā.
盛开在那宽阔的道路旁
Kam tu augi, kam ziedēji,
你为何而生，为何而长
Kam puisēnus kaitināj'.
你为什么总是拿你的哥哥寻开心呢
Brīv man augti, brīv ziedēti,
我为自由而生，为自由而长
Brīv puisēnus kaitināt.
自由自在地和哥哥玩耍
Brīv puisēnus kaitināt
自由自在地和哥哥玩耍
Visu cauru vasari?.
就这样度过这夏季时光
Bāli?? jāja uz kari?u
这年轻人骑着马儿去往战场
Nepu??otu cepurīt.
没有花环戴在头上
Tec, māsi?a, dārzi?āi,
妹妹急忙跑去花园
Pu??o brā?a cepurīt!
为哥哥编制美丽的花环
Dziedādama appu??oja,
她唱着歌编着花环
Raudādama pavadīj.
却带着眼泪送走哥哥
Kam tu raudi, man' māsi?a,
妹妹啊，你为什么哭呢？
Vai tev bija ziedu ?ēl?
是为这些花而哭的吗？
Man nebija ziedu ?ēli,
我不是为这些花而伤心
Man bij tevis pa?a ?ēl.
我所伤心的人啊，恰恰是你
Karavīram īss mū?i?is
当兵的人命都不长
Kā vasaras launadzi??.
短的就像夏季的午茶时间一样
Kā vasaras launadzi??,
短的就像夏季的午茶时间一样
Kā ūde?a burbulītis.
短的就像水中泡影
Karavīra dvēselīte
士兵们的灵魂啊
Sēd zobena gali?ā.
被刺在剑上
Sēd zobena gali?āi,
被刺在剑上
Ugunti?a mali?ā.
身旁还有燃烧的战火
- 专辑：Skaistākās Dziesmas
- 歌手：Various Artists
- 歌曲：Sarkadaiļa roze auga