君の可愛い 仔猫になって…〖你的可爱 宛如小猫一般…〗
恋するマドモアゼル
「Infinite Stratos2」角色歌
作詞：こだまさおり／作曲／編曲：関根元規
歌：シャルロット·デュノア(CV.花澤香菜)
古い映画のワンシーンのように〖就宛如老旧电影的场景一般〗
ロマンチックじゃなくたって〖虽然并不显得那么的浪漫〗
僕にとってはミックスベリーの〖但对我就宛如沾过什锦浆果的〗
クレープくらいあまい〖薄煎饼一般甜美无比〗
君の可愛い仔猫になって 誘惑したい、なんて…〖你的可爱 宛如小猫一般 好想去 逗弄一下呢〗
ねぇムッシュ もうお手上げなんだ〖呐这位先生 我已经束手无策〗
優しいのは僕だけにして〖请只对我一个人温柔〗
ねぇムッシュ もう誰も見ちゃダメ〖呐这位先生 不可以看任何人〗
ふたりきり恋する時間〖这是独处的恋爱时间〗
色とりどりのマカロンの前で〖面对着五彩缤纷的马卡龙〗
迷ってるのはだあれ？〖看的入迷的是谁呢？〗
違うな、君はそれ以前かもね〖和你以前的反应完全不一样呢〗
無邪気なんてズルい〖天真的样子真是狡猾〗
いちばん可愛い一目で分かる〖最可爱的只要看一眼就明白了〗
君色にして、ほしい…〖多希望、变为你的色彩…〗
ねぇムッシュ さあ心に聞こう〖呐这位先生 快打开你的心房〗
好きなものは僕だって言って？〖说出「喜欢的人只有我一个」？〗
ねぇムッシュ さあ迎えにいくよ〖呐这位先生 快去出门迎接吧〗
エチュードは卒業しよう〖研究就在此画上句号〗
いちばん可愛い一目で分かる〖最可爱的只要看一眼就明白了〗
君色に今、染まる…〖如今、如愿染上色彩〗
お願いだよ お手上げなんだ〖呐求你了 我已经束手无策〗
優しいのは僕だけにして〖请只对我一个人温柔〗
約束だよ 誰も見ちゃダメ〖约定好了 不可以看任何人〗
ふたりきり恋する時間〖这是独处的恋爱时间〗
ねぇムッシュ さあ心に聞こう〖呐这位先生 快打开你的心房〗
好きなものは僕だって言って？〖说出「喜欢的人只有我一个」？〗
ねぇムッシュ もう気づいてるでしょう？〖呐这位先生 不要再迟钝了快注意到吧〗
ふたりきり恋する時間〖这是独处的恋爱时间〗
★→Lrc By L长弓追翼 卐 地獄門歌詞組←★
終わり
- 专辑：恋するマドモアゼル
- 歌手：花澤香菜
- 歌曲：恋するマドモアゼル
