『=ONESELF』
歌：白(CV.茅野愛衣)
作詞／作編曲：山崎真吾
翻譯：Winterlan
時間軸：Tianyumeiyu
ヒトも時間も空気も 全部 入れ替わったの
人們 時間 空氣 全部通通被替換了
偶然？じゃなく必然？ まるでイカサマみたい
偶然？不一定是必然？ 就像是作弊一樣
いつもの居場所 おねがい この身体 ねぇ
一直以來的居所 求求你 讓這副身體 吶
そこに そこに いさせてね
在那裏 在那裏 讓我看見
リアル 景色 めまぐるしくても
即使是那麼真實的景色
今日も 明日も 1000年後も
今天也 明天也 千年後也
どうか 変わらないまま
無論如何都不會改變
Ah 満月の夜 空は まだ明るい…
啊 滿月之夜 天空 仍然那麼明亮著…
360度の 触れたコト無い刺激
360度沒有觸摸著的刺激
不安 なんてないよ そこはなんでもいいの
沒有任何的不安 但那樣有那麼好嗎
だけど最近 空白 埋められる？ ねぇ
但是最近 空白 隱藏起來了？ 吶
そこに そこに いさせてね
在那裏 在那裏 讓我看見
過去の世界に 未練はないけど
對於過去的世界 沒有任何留戀
少し 少し 胸さわぎ
但是心中稍微 有一些 在意著
どうか 変わらないまま
無論如何都不會改變
Ah 満月の夜 空は 眠らない…
啊 滿月之夜 天空 仍無法入眠…
お月様が ワタシ達に 魔法とかかけたのかな
月亮之神 我們 不瞭解魔法的一切
それでもいい オルゴールのねじ 回し直す様に
即使這樣也能 讓停下旋律的音樂盒 再次響起
何度でも ねぇ
甚至是無止盡地響著
そこに そこに いさせてね
在那裏 在那裏 讓我看見
リアル 景色 めまぐるしくても
即使是那麼真實的景色
今日も 明日も 1000年後も
今天也 明天也 千年後也
どうか 変わらないまま
無論如何都不會改變
Ah このセガイでも ずっと
啊 這個世界 會一直
そばにいで そばにいて そばにいて そばにいて…
在我們身邊 陪伴著我們 陪伴著我們 陪伴著我們…
- 专辑：=ONESELF
- 歌手：茅野愛衣
- 歌曲：=ONESELF
