faint love (「朝霧の巫女」OP)
作詞：MEGUMI
作曲：たかはしごう
編曲：たかはしごう
護りたい 護るから
離さない
I connect you on my life
薄れてゆく現世の中で
漂う寂しさを抱え
暖かなぬくもりを求めて
心が流離う
何もかもを空の彼方へと
投げ捨て楽になれたらと
弱気な想い打ち消すように
広がる青空
君の笑顔 切なさが増してく
瞳の奥
こんなにも求めてる 本当は
護りたい 護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても 離れても
呼び戻されてく心が
護りたい 護るから
離さないよ
I swear you on my life
遠い昔の記憶の中に
そのまま置き去りにされた
君への想いがまた息付く
鼓動が高鳴る
思い出だけ一人歩きしてる
霧の中で
結ばれた約束をもう一度
祈ってる 叫んでる
君が傷つかないように
話したい 話せない
持ちきれない愛情
許さない 許せない
何より自分の弱さが
護るから 護るから
もう二度と
I don＇t run away anymore
護りたい 護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても 離れても
呼び戻されてく心が
護りたい 護るから
離さないよ
I swear you on my life
終わる
————————————————————
【中译】
我想保护你 我会保护你
不会放开你 I connect you on my life
淡薄的世间 拥抱孤零的寂寥
追求温暖的馀温 心在漂泊
不顾一切往天空的另一方去
抛开一切如果能更快活
舍弃软弱的念头 宽广的蓝色天空
你的笑容 让人更加不舍
眼眸深处 真的是这样深切期盼的
我想保护你 却无法保护你
直到现在还追赶不到 远去的你的身影
持续高涨的烦躁
就算是分开 就算是分开
呼唤回来的心
我想保护 我会保护
不会放开啊 I swear you on my life
遥远的记忆里 就这样被留下来的
对你的回忆没有减少 心中鼓动汹涌
只有回忆陪伴 独自走著
迷雾之中 再一次约定
祈祷著 呼喊著
为了别让你受伤
我想说 却不能说
剪不断的爱情
想原谅 却无法原谅
只有自己的弱点
我会保护 我会保护 再也不会有第二次 I don't run away anymore
我想保护你 却无法保护你
直到现在还追赶不到 远去的你的身影
持续高涨的烦躁
就算是分开 就算是分开
呼唤回来的心
我想保护 我会保护
不会放开啊 I swear you on my life
- 专辑：Center color
- 歌手：林原めぐみ
- 歌曲：Faint Love
