Serge Gainsbourg Gloomy Sunday歌词


(Gloomy sunday)

Sombre dimanche
Les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre
Le coeur las car je savais déjà
Que tu ne reviendrais pas
Et j'ai balancé des mots d'amour et de douleur
Je suis resté tout seul comme un con pauvre conne
Et j'ai pleuré tout bas
En écoutant gueuler la plainte des frimas

(Gloomy sunday)

Je crèverai un sunday où j'aurais trop souffert
Alors tu reviendras mais je serai parti
Des vierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie

(Gloomy sunday)

Je crèverai un sunday où j'aurais trop souffert
Alors tu reviendras mais je serai parti
Des vierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie

(Gloomy sunday)

  • 专辑：You're Under Arrest
  • 歌手：Serge Gainsbourg
  • 歌曲：Gloomy Sunday


相关歌词

Diamanda Galás Gloomy Sunday歌词

07/28 21:22
[ti:] [ar:] [al:] [00:00.43]美国希腊裔高音女妖Diamanda Galas版本Gloomy Sunday, [00:04.61]与原版歌词不同, [00:07.41]原作描写为爱人之死所产生的自杀幻想, [00:10.95]DG版本则在第二段直接描写自己死后的葬礼. [00:14.17] [00:16.74]Sadly one Sunday, I waited and waited [00:28.80]With flowers in my arms, for the

Sarah Brightman Gloomy Sunday歌词

08/02 15:03
Gloomy Sunday Sunday is gloomy My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coach Of sorrow has taken you Angels have no thought Of ever returning you Would the

林夕 Gloomy Sunday歌词

08/03 19:42
作词:林夕 作曲:Sam M Lewis/Rezso Seress/Laszlo Javor 编曲:陈辉阳/陈锦标 明无了期 沉睡也是种福气 烛光与诗歌与感想我早预备 钟声里鲜花似灰烬散落一地 这双脚这么重 终于不必着地 同伴别好奇 能令你们都伤悲 我突然欢喜 就这样长睡不起 Gloomy Sunday 来日了期 存在有甚么惊喜 你在何处 在浮生的我多妒忌 蒲公英要枯死至飞得到目的地 升起了的 亲爱的 总有一天堕地 无恨无爱 神父别要为此泄气 挂念谁 永别离 到最后亦一起 Gloomy Sund

Edvin Marton Gloomy Sunday歌词

07/30 22:04
[ti:Gloomy Sunday] [00:18:00]Sunday is gloomy ! 星期天是令人沮丧的! [00:23:00]My hours are slumberless.我的末日即将来临. [00:27:00]Dearest,the shadows I live with are numberless.我最亲爱的,我生活的庇护所无穷无尽. [00:36:00]Little white flowers will never awaken you.白色的小花将不再能唤醒你. [00

Christian Death Gloomy Sunday歌词

07/28 14:13
Christian Death - Gloomy Sunday (Atrocities) Sunday is gloomy, My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coach Of sorrow has taken you Sunday is gloomy, With

Billie Holiday Gloomy Sunday歌词

07/30 13:58
sunday is gloomy, 绝望的星期天, my hours are slumberless, 我的时间在沉睡, dearest, the shadows i live with are numberless , 亲爱的,我生活在无数暗影中 little white flowers will never awaken you , 白色的小花将不再能唤醒你 not where the black coach of sorrow has taken you 黑色的悲伤灵车!带走了你 ange

Sarah Vaughan Gloomy Sunday歌词

08/17 23:30
Sunday is gloomy; my hours are slumber-less Dearest, the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you Not where the black coach of sorrow has taken you Angels have no thought of ever returning you Would they be angry

Sinéad O'Connor Gloomy Sunday歌词

08/01 22:40
Gloomy Sunday (L. Javor / R. Seress / Lewis) Sunday is gloomy, My hours are slumberless, Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you Not where the black coach of sorrow has taken you Angels have no though

原声带 Gloomy Sunday歌词

07/30 10:37
Sunday is gloomy My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coach Of sorrow has taken you Angels have no thoughts Of ever returning you Would they be angry If