Lamp - 八月の詩情
白く浮かぶプラットホームに降り立つ足音/走下泛着白光的月台的脚步声
伽藍とした改札通り抜けたら 空は崩れた/通过寺庙接票口，变天了
焼けつく日差しにやられて かげろうが踊る/被孜孜的阳光灼烧的蜉蝣舞蹈着
交わした約束も 八月の目眩に忘れてしまう/连相互的约定，也要遗忘在这八月的炫目中了
愛のささやきさえ 可笑しく響いた真昼の静けさ/太过静怡的白昼，甚至连爱的呢喃声都显得滑稽
夏の日 気が遠くなる程の/这夏日，舒服得让人感觉恍惚
サマー サマードリーム/夏日，夏日之梦
僕らのすぐそばに まだ若い僕らの/在我们跟前，在尚还年轻的我们跟前
動かない雲に寄り添う 坂の向こう側/靠近飘忽不动的云的坡道的另一侧
思いがけない風景に 遠のく日々が鈍く霞んだ/让人意想不到的景色中，遥远的回忆朦胧的浮现出
夢の中の君の言葉はとても優しかった/梦中你的话语无比温柔
こぼれ落ちた涙も なくした情熱も 記憶にとめて/丢失了滴落的泪珠的热情，留在了记忆中
温い雨が 辺りを優しく叩いたら/要是夏雨在我四周温柔的飘洒的话
終わりの季節が揺らめいていた/这即将终结的季节也被摇晃飘荡起来了
まだ砂浜には 赤いパラソルがあるのに/在那沙滩上还留着红色的遮阳伞啊（可惜这个季节即将结束了）
サマー サマードリーム/夏日，夏日之梦
僕らのすぐそばに/在我们跟前，
まだ若い僕らの/在尚还年轻的我们跟前
- 专辑：八月の詩情
- 歌手：Lamp
- 歌曲：八月の詩情
