おやすみ
tanoshii jikanha nee suguni sugiteshimau keredo
楽（たの）しい时间（じかん）は ねえ すぐに过（す）ぎてしまうけれど
快乐的时光虽然很快过去
minna mata issyoni atsumaroune kitto
みんな また 一绪（いっしょ）に 集（あつ）まろうねきっと
大家一定还会聚在一起
arigatou takusan omoidewo muneni kakaetamama
ありがとう たくさん 思（おも）い出（で）を 胸（むね）にかかえたまま
谢谢 好多回忆就这么堆积在我心中（注1）
kyouha oyasumi
今日（きょう）は おやすみ
今天就晚安啦（注2）
konomonogatariha mou owariga kite hon tojite
この物语（ものがたり）はもう 终（お）わりが来（き）て本（ほん）闭（と）じて
故事结束（注3） 合上书本
mewo tojite yozorani ukabouyo
目（め）を闭（と）じて 夜空（よぞら）に浮（う）かぼうよ
闭上眼睛 在夜空中漂浮吧
taiyouno mezamashide okitanara
太阳（たいよう）の目覚（めざ）ましで おきたなら
被太阳叫醒起床的时候
kyouno koto omuidashite hora warattene
今日（きょう）のこと思（おも）い出（だ）して ほら笑（わら）ってね
回忆起今天 就微笑吧
kireina hako purezento akerutoki
きれいな箱（はこ） プレゼント开（あ）けるとき
打开漂亮箱子中礼物的时候
kirakirani tsutsumaretara suyasuyasuruyo
キラキラに包（つつ）まれたら すやすやするよ
被光芒包围的话 就会美美地入睡哟
rinrin heienno cyaimuga narihibiku samishiikedo
リンリン闭园（へいえん）のチャイムが 鸣（な）り响（ひび）く さみしいけど
闭园的铃声回响 虽然让人感到寂寞
mata issyoni yumeno nagade kitto
また 一绪（いっしょ）に梦（ゆめ）の中（なか）できっと
一定还会在梦中相聚
arigatou takusan omoidewo muneni kakaetamama
ありがとう たくさん 思（おも）い出（で）を 胸（むね）にかかえたまま
谢谢 好多回忆就这么堆积在我心中
kyouha oyasumi
今日（きょう）は おやすみ
今天就晚安啦
kireinahako purezento akerutoki
きれいな箱（はこ） プレゼント开（あ）けるとき
打开漂亮箱子中礼物的时候
kirakirani tsutsumaretara suyasuyasuruyo
キラキラに包（つつ）まれたら すやすやするよ
被光芒包围的话 就会美美地入睡哟
suyasuyasuroyo suyasuyasuruyo
すやすやするよ すやすやするよ
就会美美地入睡哟 就会美美地入睡哟
- 专辑：ぱみゅぱみゅレボリューション
- 歌手：きゃりーぱみゅぱみゅ
- 歌曲：おやすみ
