Stoneface dog, swirling fog,
【恶狗，迷雾】
Gates open on the dark dark night
【那暗夜中开启的大门】
Standing stone, skull and bone,
【岩石，尸骨】
dead witness to an unseen fight
【亡者见证着隐匿战斗】
Beat the drum, beat the drum,
【擂鼓、擂鼓】
beat forever on the endless march
【无尽战歌中的永恒鼓声】
Stricken dumb, cut and run,
【沉寂，逃亡】
someone is screaming and the sky is dark
【尖利的嘶叫，墨染的天空】
Sword and shield, bone and steel,
【剑与盾，铁与骨】
righteous grin
【公义在咧嘴微笑】
Deaf forever to the battles din
【恍如不闻战场的嘶喊嚎叫】
March or croak, flame and smoke,
【战歌或咆哮，烈火与硝烟】
burn forever in eternal pain
【在无尽痛苦中永恒燃烧】
Charge and fall, bugle call,
【冲锋后陨落，激昂的号角】
bone splinter in the driving rain
【骨头在雨中碎裂飞溅】
Horses scream, Viking dream,
【战马嘶鸣，维京的梦】
drowned heroes in a lake of blood
【血海中倒下的英勇身影】
Armored fist, severed wrist,
【盔甲中的残肢断臂】
broken spears in a sea of mud
【泥泞中断裂的战矛】
Mother earth, mother earth enfold you in her cold embrace
【大地将你拥在她冰冷的怀抱中】
Sinking down, killing ground,
【向下坠落，修罗屠场，】
worm crawling on your cold white face
【蛆虫爬上苍白冰凉的脸】
Win or lose, ought to choose,
【胜或者败，都是选择】
all men are equal when their memory fades
【记忆消散后再无分彼此】
No one knows, friends or foes,
【是敌是友，无人知道】
if Valhalla lies beyond the grave
【瓦哈拉神殿是否屹立在坟墓之上】
- 专辑：Orgasmatron
- 歌手：Motörhead
- 歌曲：Deaf Forever
