[ti:望郷歌~まほろば~]
[ar:佐藤ひろ美]
[00:01.18]「望郷歌～まほろば～」
[00:02.18]作詞∶瀬名
[00:03.18]作曲∶瀬名 / 編曲∶井ノ原智
[00:04.18]歌∶佐藤ひろ美
[00:06.18]
[00:08.18]舞い散る花のように時は /像花飞舞散落一样的时候
[00:12.54]この手をすり抜けてく/把此手擦过而去
[00:16.78]いつか君と帰れるだろうか /有一天同你能回去吧
[00:20.48]記憶も微かな故郷へ/回到記憶亦已式微的故郷
[00:29.85]
[00:40.50]千歳に結ばれゆく 密やかなしがらみ/与千歳系結而去 密密水闸
[00:47.64]季節の空騒ぎに 目を醒ます妖/在季节的天空喧哗中弄醒眼睛的妖
[00:55.63]泡沫の日が朧に揺らいでも/即使在泡沫的日子朦胧地摇动
[01:03.55]抱き合わせの闇 共に生き抜く道を．．．/也能互相抱成团 跳出黑暗 共同走上活下去的路
[01:13.05]舞い散る花のように時は /像花飞舞散落一样的时候
[01:17.38]この手をすり抜けてく/把此手擦过而去
[01:21.54]狂い咲き、爪立てる運命が 二人離せども/开花不合时令，用脚尖站起来的命运放开了二人
[01:29.52]僕たちは背向けない/我们没有向背
[01:33.87]今ここに生まれた意味を/取回现在生在这里的意义
[01:37.64]かの時代を取り戻そう/取回那个时代吧
[01:46.67]
[01:48.40]愚かな欲望など何を生むのだろう/愚蠢的欲望等会产生什么吧
[01:55.82]憎しみ、その狭間で 何ができるのだろう/憎恶，那个中间有什么可能呢
[02:03.99]遥か息づく 八百万の理/遥远地呼吸 八百万的理由
[02:11.77]今思い出して この手を差し延べたら．．．/如果现在想起伸出这手...
[02:21.07]壊れかけた歯車（はぐるま）に乗り /乗上坏掉的齿轮
[02:25.51]どこまで行くのだろう/走到哪里去呢
[02:29.54]光ありし場所に影あり /在有光的地方有影子
[02:33.49]かりそめの平和ならば 脆く．．．/若为短暂的和平很脆弱．．．
[02:45.18]望む真実抱きしめたい/想拥抱期望的真实
[02:58.40]
[03:11.18]舞い散る花のように時は /像花飞舞散落一样的时候
[03:15.55]この手をすり抜けてく/把此手擦过而去
[03:19.49]狂い咲き、爪立てる運命が 二人離せども/开花不合时令，用脚尖站起来的命运放开了二人
[03:27.62]僕たちは背向けない/我们没有向背
[03:31.82]今ここに生まれた意味を/取回现在生在这里的意义
[03:35.72]かの時代を取り戻そう 故郷へ．．．/取回那个时代吧 朝著故郷．．．
[03:52.23]
[03:55.23]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[03:58.23]【 おわり 】
- 专辑：神楽幻想譚 オリジナルサウンドトラック
- 歌手：Angel Note
- 歌曲：望郷歌~まほろば~