作詞：伊藤利恵 子
作曲：伊藤利恵 子
演唱：アニメサントラ
AH AH AH AH
Groovin' Magic
寄りそえばいつでも 每次只要一靠近你
きつく結んだ靴紐が 你那系的紧紧的鞋带
胸をキュンとさせる 总让我的心怦怦直跳★
Uh～
Uh～～
背の高いあなたが 个子高高的你
見下ろしているのよ正低着头往下看
そっと髪をなでるふりをして假装轻轻捋一捋头发
近づいて気を引きたいの想要引起你的注意
どうしたのって 快问我“怎么了？”
じらさなで 别让我着急
恋のカウントダウン 恋爱的倒数
準備はいつでもOK 我随时都做好了准备
３?２?１二人は 一起倒数3?2?1
Groovin' Magic
ソーダ水にとける 手中苏打水的颜色
甘く切ない恋の色 就像是甜蜜又痛苦的恋爱
胸をキュンとさせる 总让我的心怦怦直跳
Uh～
Uh～～
ぎゅっと抱きしめるとか 好想紧紧抱住你
色いろしてたいの 还有好多事要做
女の子上手に扱うのは 不过女孩子要主动
男の子次第 Once again 还得靠男孩子的配合 再来一次
勉強してよ 好好学学吧
学校じゃきっと 这些学校学不到的秘密技巧
教えてくれない
秘密のやり方を
打ちあけるから 就让我来告诉你
Groovin' Magic
寄りそえばいつでも 每次只要一靠近你
きつく結んだ靴紐が 你那系的紧紧的鞋带
胸をキュンとさせる 总让我的心怦怦直跳★
Uh～
Uh～LaLaLaLa
Mmm～涙があふれる時は 泪水不禁流出来的时候
頑張ってとびきりのcute 是因为你努力出的可爱笑容
瞳の中に 心の奥に 映在我眼中 刻在我心中
Groovin' Magic
ソーダ水にとける 手中苏打水的颜色
甘く切ない恋の色 就像是甜蜜又痛苦的恋爱
胸をキュンとさせる 总让我的心怦怦直跳
Groovin' Magic
寄りそえばいつでも 每次只要一靠近你
きつく結んだ靴紐が 你那系的紧紧的鞋带
胸をキュンとさせる 总让我的心怦怦直跳★
Uh～
Uh～～
- 专辑：Nino
- 歌手：ROUND TABLE
- 歌曲：Groovin’ Magic
