Mélanie Pain La Cigarette 　歌词


Donne-moi une cigarette 给我一根烟
Je la garderai près de moi 我夹着烟靠近我
Je la fumerai peut-être 也许我会点着烟
Bien avant que tu ne le croies 在你这么想之前

Je garderai cette cigarette 我夹着这支烟
Pour occuper mes dix doigts 在我的十指间
Je la fumerai peut-être 也许我会点着烟
Quand j’aurais trop le mal de toi 当我对你那么厌倦
Ne fais pas cette tête 不要管我怎么想
C’est toi qui me laisse là 是你让我这样
Toi qui veux que l’on arrête 是你想就此停止
Toi qui ce soir tourne le pas 今晚是你不转身

Je préférerais c’est bête 我愿意这么愚蠢
Attendre des semaines, des mois 等待几个星期，几个月
Et l’allumer sur la défaite 在失意的时候点燃
Qu’une autre un jour t’infligera 希望某一天可以惩罚你
On pourra alors peut être 也许可以那样
Sur nos deux c?urs de granit froid 在我们这两颗冰冷铁石的心上
Y gratter une allumette 擦亮一根火柴
Et la partager comme autrefois 像过去那样分开
Quand nos corps étaient à la fête 当我们的躯体在狂欢
Qu’ils n’avaient pas peur du combat 它们不惧怕纷争
Donne-moi cette cigarette 给我这支烟
Comme un dernier cadeau de toi 当做你最后给我的礼物

Ne fais pas cette tête 不要管我怎么想
C’est toi qui me laisse là 是你让我这样
Toi qui veux que l’on arrête 是你想就此停止
Toi qui ce soir tourne le pas 今晚是你不转身

  • 专辑：My Name
  • 歌手：Mélanie Pain
  • 歌曲：La Cigarette 　


相关歌词

Mélanie Pain Peut-Etre Pas (Maybe Not) 　歌词

10/04 05:27
Quand tu verras des nuages Assombrir notre route Quand tu entendras l'orage J'aimerais que tu m'écoutes J'aimerais que tu restes sage Et que dans la déroute Tu garde cette image D'un c?ur qui doute Je ne suis peut-être pas Celle que je crois, celle q

Mélanie Pain Helsinki - featuring Julien Doré 　歌词

09/29 22:54
Amie, voilà, je reviens t'écrire De notre nouvelle adresse du nord d'Helsinki Les yeux d'Anna réchauffent chacune de mes nuits Tu sais c'est pour elle que j'étais parti Son amour est pur comme le ciel d'Helsinki Et je l'aime comme on aime l'amour de

Mélanie Pain Celle De Mes 20 Ans (My 20 Years Old) 　歌词

09/29 20:07
Le soleil qui m'éblouissait brille encore les jours de beau temps mais c'est quand les vents forts on soufflaient que j'était, il laisser dedans et quand la pluie a redoublé mes yeux se sont troublés... souvent c'est vrai que je ne suis plus celle qu

Mélanie Pain My Name 　歌词

10/16 09:18
I would walk trough the mountains, I would walk trough the desert, walk trough seventies, I will travel the lands, I will travel the hills, travel around the world, Until I found someone who knows, who knows my name, Until I found someone who could t

Mélanie Pain Ignore-moi (Ignore Me) 　歌词

09/26 23:48
something has to change something has to give I could re-arrange my mind and what I did if I were to choose either way I loose I could be alone or be alone with you empty space to fill an empty place everything I see is meaningless to me if it\'s how

Julio Iglesias La Paloma歌词

10/13 20:22
Una canción me recuerda aquel ayer cuando se marchó en silencio un atardecer se fué con su canto triste a otro lugar dejó como compañera mi soledad. Una paloma blanca me canta al alba viejas melancolías, cosas del alma llegan con el silencio de la ma

韩国原声带 La Paloma (신연아)歌词

10/07 10:46
Cuando salí de la habana, válgame dios Nadie me ha visto salir sino fuí yo Y una linda guachinanga como una flor Se vino detrás de mí, que si senor Si a tu ventana llega una paloma Trátala con carino que es mi persona Cuéntale tus amores bien de mi v

Down Low La Serenissima歌词

10/01 09:26
la serenissima - down low baby when you're not here, i kind of like feel down i'm like disappointed that things between us couldn't work out you're always around when i'm feeling down bringing me the sound from the first time i meat you, i know we'd

Mario Frangoulis Hijo de la Luna 歌词

10/05 03:39
Lyrics - Music: José María Cano Tonto el que no entienda cuenta una leyenda, que una hembra gitana conjuro a la luna hasta el amanecer. Llorando pedia al llegar el dia desposar un cale. -Tendras a tu hombre,piel morena -desde el cielo hablo la luna l