日文歌词：
キミを忘れない 悲しい明日が来たとしても 就算令人感伤的明天到来 也无法忘记你
ボクらはいつまでも止まない風 我们两人就像总也停不下脚步的风
キミを見つけたい あの日の記しが無くなっても 就算那一日的印记已经消失殆尽 也要找到你
ボクらはどこまでも流れる水 我们两人就像能够流向任何地方的水
昔探した声のように 像从前寻找过的声音
生まれ続ける波のように 像不断重生着的海浪
心重ねて その先へ あの場所へ 心贴着心 向着远方 向着那个地方
いつかまた逢える この胸にキミがいる 终有一天我们会重逢 你就在我的心里
だから僕達は旅を続ける 所以我们才继续彼此的旅行
いつか目を閉じて思い出す時が来る 终有一天闭上双眼会想起彼此
だから今だけは眠ろう so long 所以现在就先睡吧 so long
キミを抱きしめて 初めてやさしい嘘をついた 抱紧你 第一次说出白色谎言
さよなら言わなくちゃいけないから 因为不得不对你说再见
言葉無くして朝が来ても 就算沉默不语的黎明到来
雨に打たれて傷ついても 就算风吹雨打遍体鳞伤
涙重ねて その果てに いるキミへ 不断流下泪水 向着在那尽头的你
いつかまた逢える 終わらない道がある 终有一天会重逢 我们的路没有尽头
だから僕達は旅を続ける 所以我们两人才继续彼此的旅行
いつか見た夢に走り出す時が来る 终有一天会向着梦中的你奔跑
だからこれからをつなごう so long 所以让我们的今后不再孤单 so long
僕はここにいる やさしさに包まれて 我就在这里 被你的温柔包围
だから泣かないで旅を続けて 所以不要哭 继续旅行的路
キミがくれたもの 永遠に忘れない 那些你所给予的 永远也无法忘怀
だから何度でも祈ろう forever 所以让我们不断祈祷 forever to you…
to you…
罗马歌词：
KIMI o wasurenai kanashii ashita ga kita to shite mo
BOKUra wa itsu made mo yamanai kaze
KIMI o mitsuketai ano hi no shirushi ga nakunatte mo
BOKUra wa doko made mo nagareru mizu
mukashi sagashita koe no you ni
umaretsuzukeru nami no you ni
kokoro kasanete sono saki e ano basho e
itsuka mata aeru kono mune ni KIMI ga iru
dakara bokutachi wa tabi o tsuzukeru
itsuka me o tojite omoidasu toki ga kuru
dakara ima dake wa nemurou so long
KIMI o dakishimete hajimete yasashii uso o tsuita
sayonara iwanakucha ikenai kara
kotoba nakushite asa ga kite mo
ame ni utarete kizutsuite mo
namida kasanete sono hate ni iru KIMI e
itsuka mata aeru owaranai michi ga aru
dakara bokutachi wa tabi o tsuzukeru
itsuka mita yume ni hashiridasu toki ga kuru
dakara kore kara o tsunagou so long
boku wa koko ni iru yasashisa ni tsutsumarete
dakara nakanaide tabi o tsuzukete
KIMI ga kureta mono eien ni wasurenai
dakara nando demo inorou forever
to you...
- 专辑：X ORIGINAL SOUNDTRACK 2
- 歌手：佐藤直紀
- 歌曲：結晶
